【大纪元11月14日讯】(大纪元记者关宇宁法国报导)广受法国人喜爱和尊敬的艾曼纽耶勒修女（Sœur Emmanuelle）10月20日在法国南部卡利昂（Callian）去世，享年99岁。
艾曼纽耶勒修女原名三甘•玛德莱娜（Cinquin Madeleine），1908年11月16日出生在布鲁塞尔，父亲是法国人，母亲原籍比利时。 22岁时玛德莱娜成为了艾曼纽耶勒修女，希伯来语的意思是“上帝与我们同在”。
40年间，艾曼纽耶勒修女一直尊照西翁圣母院（Notre-Dame de Sion）宗教教育者的传统做老师。在土耳其28年，突尼斯5年，埃及8年。她很想照顾小孩子，她也希望在穷人中生活，为穷人服务，而她所在教会的学校接收的主要是最富裕家庭的孩子，她曾两次试图违规加入最接近穷人的教会。直到62岁退休时，她才实现他的梦想。
有人告诉她一些捡垃圾的人住在开罗市郊，她马上就来到了那里。一年内，她走访了贫民窑的4000个居民。她碰到过因毒品和酒精而变得疯狂的男人；被超高出生率奴役、每10 个月就怀孕一次的女人；10分之4的因感染破伤风在第一年就死亡的婴儿。从此，她开始身体力行来改变这些状况。这需要办一所学校、建一个运动场、设一个诊所、开一个服装工厂等等。于是她飞往欧洲去筹措资金。
她第一次在日内瓦广播里的讲话让人们记忆犹新：“如果我找不到3万美元，我就去抢劫 !”她的语出惊人让一些同情者惊愕。她的活力、她的笑、她的有些尖的嗓音打动着听众们的心。
她揭露教会的安逸和傲慢，她更偏爱谦逊和接近贫民。她批判狭隘的中产阶级坐在自己的财富上：“如果一个人富有而自私，那是他自己的事。但是他如果敢说他是基督徒，而且用去做弥撒的方式来赎个好的信仰，我不会赞同。而且我会大声地说！让我们重读圣•马蒂约！我饿，我渴，我冷，你向我走来……这不是做弥撒的问题，而是互相帮助和对他人的爱的问题。”她的广播迅速在法国、欧洲、以至美洲传播开来。她通过广播和电视所传达的具有震撼力的见解使数以千计的支票涌向她的协会。
回到开罗后，艾曼纽耶勒修女开始帮助组织改建贫民窟。她与贫困作战，消除文盲，反对对拾荒者的鄙视，关心那些结婚十几年、被殴打、被生孩子耗的精疲力竭的妇女，教给她们避孕的方法。1985年，她在得知喀土穆（Khartoum）有数以十万计受饥荒和战乱之苦的儿童，就飞往喀土穆。此后她又去了黎巴嫩、菲律宾、塞内加尔、海地，只要孩子们处于危险之中，她就会与她的同伴们出现在哪里。
直到在上级的要求下，她才回到法国南部卡利昂修道院过宁静的生活。然而，为了寻求对5万名儿童的帮助，她又启动了马拉松式的会见，同时渴望与孩子们、囚犯们、妓女们接触。她总是愉快的欢呼道：“伊甸园，就是他人！”艾曼纽耶勒修女最喜欢引用的诗句就是：“打开你的心扉，你会找到太阳。”
10月22日卡利昂修道院遵照她生前嘱咐，举行低调朴素告别仪式，她的遗体安息在卡利昂村子的墓园。隆重的追思弥撒则在巴黎圣母院举行，总统萨尔科奇及内阁多名部长都前往悼念这位“内心虔诚，与众不同的人道行动者”。
艾曼纽耶勒修女在生前预录制的录音带《一个修女的忏悔》（Confessions d’une religieuse，Flammarion出版）中留下她最后的声音：“当你们听到这段话时，我已不在人世了，回顾我这一生的种种经历，无论好事或不太好的事，我全都忏悔了，我可以告诉您们，我愿见证爱的力量胜过死亡。在我所处之地，对所有懂得如何去爱的人，生命永不止息。”(http://www.dajiyuan.com)
