【大纪元11月30日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕当洋基把全副心力放在自由球员市场，希望补进3名即战力先发投手的同时，很多人都快忘了，本季曾经联手“贡献”0胜8败的休斯、甘迺迪，正在冬季联盟进行调整，为争取明年重返先发轮值而努力。
休斯在亚利桑那冬季联盟表现不俗，7场先发中的6场，责失都不超过2分，其中几次先发，球速最快还催上95英里，才投30局已经飙出38K，保送仅13个，最近一次先发更交出5局、10K、2安、失2分的好投。
休斯亟欲挥别今年因伤影响表现的阴霾，希望用优质表现重新获得关爱的眼神，球团也持续关注他的表现，但以目前的迹象显示，只要从自由球员市场签到的投手够，明年他应该只能从3A出发。
“球团会做出最有利的决定，而我都会以相同的积极态度去面对，我会以最好的状态投入明年春训，希望努力准备、做好该做的事，是我几年来打球的一贯态度”休斯说。
总教练吉拉迪对休斯的期待仍很高，相信他未来必能站稳大联盟，“如果我们抢不到3位先发，他仍有机会回到先发轮值，今年对他与球队都令人失望，希望他能学到许多经验，当务之急是保持健康，其次是加强速球的控球”吉拉迪说。
甘迺迪则在波多黎各冬季联盟调整，对手在他3场先发的打击率只有0.190，最近一次出赛也是5局、2安、失2分，5次保送却偏高。
(http://www.dajiyuan.com)
