【大纪元10月6日报导】（中央社记者萧保祥台北6日综合报导）美国职棒大联盟（MLB）今天公布“东山再起奖”，没有意外，国家联盟由圣路易红雀强投卡本特（Chris Carpenter）、美国联盟由多伦多蓝鸟队希尔（Aaron Hill）获奖。
东山再起奖主要颁发给前 1年因为伤痛等其他因素远离球场，今年则有大幅度进步的选手，由媒体票选决定，国联、美联各1人。
卡本特是东山再起的最佳代言人，曾经单季21胜，2007、2008年都没有胜投入账，受到脚伤与手肘开刀影响，让他最近两年只投5场比赛，谁能想到今年卡本特竟然上演大复活。
红雀队总教练拉鲁沙（Tony La Russa）感谢卡本特的贡献，拉鲁沙认为“当你要说谁很伟大、谁很了不起的时候，你应该告诉人们一些例子来说明为什么，这个球季卡本特已经告诉大家，他是多厉害的投手”。
今年34岁的卡本特本季投出17胜 4败、防御率2.24的绝佳成绩，不只是东山再起奖，国联赛扬奖也有机会。国联中区第一的红雀队，季后赛将先与洛杉矶道奇队交手，卡本特担任首战先发。
