【大纪元3月10日报导】（中央社盐湖城市9日美联电）今年7月1日起，在美国西部保守的犹他州，走进酒吧来一杯变得容易多了。
洪博培 (Jon Huntsman)州长和犹他州参众2议院领袖今天一致同意取消该州长期被诟病的酒吧私人俱乐部制度。这项制度规定，除非是会员的客人，否则任何人进入酒吧前，都要填写申请格并付费。
全美国只有由摩门教会成员长期主政的犹他州才有这种法律规定。
今天傍晚，根据州参议会一致通过取消旧法的协议，犹他州酒吧自七月一日起可以对公众开放。另一项几乎相同的提案在州众议会以66票对8票通过。
共和党籍州议员休斯 (Greg Hughes)说，“对我们州，我认为，这是重要的一刻。”他表示，“我认为，我们卸下过去对本州相关饮酒法律的误解，如今我们更能借此强化法令，并使其现代化。”
休斯长期推动废除这个已有40年之久的制度，期使进一步推动该州每年60亿美元的观光产业，并且让犹他州对外来者而言，不会那么奇怪。犹他州旅游业联盟对此举感到宽慰。
该联盟执行长李察逊 (Danny Richardson)说，“太棒了，这意味着对游客来讲，你在这里很受欢迎，我们很高兴招待你，而且犹他州是个正常的地方。”
依现行法规，一般造访酒吧者申请3个星期的会员证至少要花美金4元，年费至少美金12元。每家酒吧会藉不得互通，非会员顾客可以在门口填写申请表格。
酒吧业者多年来抱怨会员资格多此一举，只会让顾客厌烦，连负责安全的保镖都为此分心，并表示，他们有比申请表格更重要的事情要注意。
但是一些保守团体和立法者认为，有会员资格限定能够降低未成年饮酒和酒后驾车比例，因为一天内进进出出不同酒吧花钱又费时。
犹他州60%人口属于摩门教徒，教徒禁止喝酒。洪博培和大约8到9成的州议员都是教徒。（译者：赖秀如）
