瑞典漢學家林西莉 悠遊中國古琴之道

font print 人氣: 9
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元4月1日報導】(中央社記者陳舜協台北1日電)瑞典漢學家林西莉(Cecilia Lindqvist)新作「古琴的故事」讓專家驚豔,音樂家林谷芳等專家今天推崇「古琴的故事」文字淺顯、內容地道,可讓內行看門道、外行心生嚮往。

林西莉是暢銷書「漢字的故事」作者,以大量考古資料討論漢字的象形字起源,簡明通俗的說故事方式,在台灣擁有龐大讀者群。「古琴的故事」今年2月首刷出版即造成搶購,林西莉應邀來台,並出席今天的新書發表會。

本身會彈奏古琴的林西莉,推崇古琴的人文、藝術性,坦言害怕因為西方文化狂潮讓古琴失傳。她說,現在中國有許多年輕人已開始回頭尋找、珍視傳統文化,期盼「古琴的故事」能幫助台灣讀者進一步認識古琴,進而喜愛和珍惜古琴。

出席發表會的林谷芳表示,古琴從外型到音色、內涵,都可以是一件藝術品,不過,因為文化主體的喪失,反倒要由如林西莉等外籍漢學家寫如「古琴的故事」這種書,透過文化的折射反照,喚起文化界及民眾的重新重視。

林谷芳強調,林西莉雖然是外籍人士,但仔細閱讀「古琴的故事」後,卻發現其內容地道,文字深入淺出,非常適合門道中的行內人及一般民眾同時選讀。

台大音樂研究所教授沈冬建議民眾閱讀「古琴的故事」時,以欣賞人類共有文化遺產的態度欣賞,並慶幸自己身為中國文化圈的一份子,較外籍人士更能掌握其中精髓,並獲得啟發。

悠遊琴中有道

林西莉是貓頭鷹書房民國95年出版的暢銷書「漢字的故事」作者,她以大量考古資料討論漢字的象形字起源,以簡明、通俗的說故事方式,已在台灣建立龐大的讀者群,讓「林西莉古琴的故事」於今年2月首刷出版就造成搶購。

林西莉在書中指出,「古琴」即「琴」,是古代文人四藝(琴、棋、書、畫)首位,是中國最古老的弦樂器,又稱七弦琴,因琴弦用蠶絲,又稱為「絲」。

根據林西莉考證,古琴與古代文人生活及天地觀息息相關,例如琴身大出音孔取名「龍池」、小出音孔名「鳳沼」,音柱稱為「天柱」、「地柱」等,即象徵國家、個人與天、地之間的關係。

七根琴弦則代表皇帝、臣子、人、事、物、文、武,寬六寸則代表六合(天、地、四方),中國文人的天地、人文觀在小小一座古琴上顯露無疑。

除具象的琴身結構外,林西莉指出,要彈奏古琴要先學會彈奏的指法,雖然只有七弦,卻有26種顫音、54種單音指法,如何能把握這些單調的音,與天地交心,表達、傳遞其中之美,沒有極富耐心的老師,一步步指點,無法窺其堂奧,也就得不到「道」。

林西莉考證,「史記.孔子世家」記載孔子曾向師襄子學古琴曲「文王操」,藉由彈奏過程,體悟到周文王的形貌風度,是古代文人藉琴追求更高的精神層面的極致表現。

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 因旅行在外,不能出席「遇羅錦女士新書發佈會」及「遇羅克蒙難39週年紀念座談會」,甚感遺憾。藉此書面發言,向與會者致意;特向遇羅錦女士表達高度敬意,對她的新著問世,表示熱誠祝賀!
  • 三月中由江蘇出版社發行了一本新書,《中國不高興》面世了,新書一出版立即引起了兩極化的觀點,這本書的作者到底代表全中國人民說了什麼不高興的事呢?這個不高興又是怎麼樣造成的呢?中華民族重建自信的基點在哪裡?
  • 【大紀元4月1日訊】 (大紀元記者白亞仕台北報導) 一位比一般中國人更懂中華文化的瑞典漢學作家林西莉(Cecilia Lindqvist),今天來台發表新書《林西莉古琴的故事》,暢談失落已久的古琴音樂典故,林西莉以一位西方女子傳承古琴文化的觀點出發,和一般中國人彈琴、研究琴學琴曲的取向相當不同,林西莉用淺顯易懂的筆調,敍說中國古琴的歷史、指法與典故,以及從她自身和古琴相遇的感人故事,生動而真切的記錄了六十年代北京古琴研究會當時的琴家、琴況與知識菁英的雅集。
  • 寧艾文(Evan Ning)是一名加拿大影視攝影師兼燈光師,參與拍攝了多部著名的好萊塢影視作品,包括迪士尼、華納兄弟和網飛旗下的電影。他還擔任過法輪功真相電影的攝影總監,包括《為你而來》和《永恆的五十分鐘》。艾文是一名從小修煉的法輪功學員,他是怎樣成長為才華橫溢的青年的呢?讓我們來聽聽他的故事。
  • 清晨6時半,天仍矇矇亮,在香港最南端的隱世小島上,人稱蒲台島「島主」的島民羅金樹(樹哥)已經開始駕著小艇出海捕魚,除了炎熱和惡劣天氣外,每天清晨一次,下午一次,日日如此。樹哥是土生土長的島民,一生都不願離開蒲台島去其它地方生活。今年73歲的他,身體依然健朗。
  • 筆者曾於國家圖書館查找抗日戰史資料,發現一本全新改版的《中國陸軍作戰各大戰役實錄》珍貴史料,然而此書在各大書局中卻未發現販售,因此只得聯絡作者,想購買此書。2009年,筆者與友人一同拜訪作者楊濬彥先生,因此發掘了這位已高齡九十九,一生反共的國民黨抗戰老兵的精采故事 ,他的一生彷彿是中國近代史的縮影......
  • 中國第一貪江澤民家族斂財萬億;嫡孫江志成躲貓貓起家坐擁5千億資產;江志成借毒生財,涉核酸收割;江澤民死失靠山,江志成榮登殺豬榜頭號追蹤目標。
  • 與西方基督教相關的聖誕老人(Santa Claus)和東方的壽星老人一樣都是民間喜聞樂見的傳說人物。不同於只留在傳說中的東方老壽星,每年聖誕期間,世界各地都會有成千上萬的聖誕老人同時出現在我們的真實生活中與大家共慶聖誕。
  • 戰爭中的的神蹟,一人俘虜132人怎麼做到的?為神服務與向國家效忠,在戰場上如何兩全?懸崖上的軍醫,硝煙中如何一人救下75名傷員?
評論