原民創作阿布傳說動畫 族群傳說展現原味

【大紀元5月31日報導】（中央社記者陳淑芬台北31日電）教會管理員、原住民牧力．感部，憑著基礎動畫技術及個人鑽研，歷3年完成首部動畫創作「阿布傳說」，今天舉辦首映分享會，透過卡通生動描述阿美族及布農族同源的古老傳說。

台灣基督長老教會台北東門教會管理員牧力是阿美族原住民，曾學習基礎的3D動畫技術，在台東的巴喜告部落獲知阿美族源於布農族人後代的古老傳說，而興起創作念頭，身兼編劇、配音及動畫設計，製作首部創作「阿布傳說」動畫，全長40分鐘。

由台灣原住民族數位內容發展協會秘書長潘志勇舉辦的「阿布傳說」動畫首映分享會，今天下午在東門教會舉行，動畫片名「阿布傳說」意指敘述阿美族及布農族兩族的關係，吸引不少教友與會欣賞。

牧力在會中表示，原住民的故事一定要由原住民詮釋才會有原味，但他不是科班出身，也無藝術創作背景，投入動畫製作困難重重，但他邊做邊學，並使用阿美族及布農族兩種原住民語言配音，專研製作3年才完成，希望對原住民文化盡一份心力。

動畫中描述一名布農族青年離開族人到外地謀生，其中一支後代子孫成為阿美族人，兩族人後代相遇不相識，經由使用的原始器具才驚覺彼此同源，並生動地描寫原住民族的狩獵、族群倫理等文化。