【大纪元6月11日讯】(大纪元讯)11日，美国职棒大联盟，洋基出战红袜队第二场，洋基以5比6一分饮恨，建仔仅投2.2局失掉4分，吞下本季第4败。洋基本季对红袜7连败，也让出美联东区王座。
建仔今年第5次先发，主投2.2局，用了69球，其中39颗好球，控球略有不稳，被敲出6支安打，包含被洛尔（Mike Lowell）击出1支全垒打，四坏球与三振各3次，失掉4分都是自责分。王建民自伤兵归队后，两场先发成绩都不理想，目前防御率成为14.34。
而红袜队先发投手“蝴蝶球”大师魏克菲尔德（Tim Wakefield）主投六局失3分，被敲出8支安打包括1支全垒打，2次三振、3个四坏，拿下个人本季第8胜（3败）。
红袜队依旧拥有强劲的进攻火力，团队打击率与全垒打数都是美联第四，上垒率更高居美联第二、仅次于洋基，连盗垒也是美联第四。红袜队这场拿下胜利，目前以35胜24败的战绩，领先洋基队一场胜差，独居美联龙头。
另一场比赛，皇家队以9比0完封印地安人队，主投麦许（Gil Meche）投出生涯最高的11次三振，获得近七场先发的首胜，本季第三胜，并且中止三连败。
印地安人投手帕瓦诺今天共投4.2局，被打11支安打，失掉9分都是自责分，吞下本季第5败（6胜）。印地安人输球之后，又掉到美联中区之末，皇家队则以半场胜差居倒数第二。
(http://www.dajiyuan.com)
