【大纪元7月28日报导】（中央社记者钟行宪台北28日电）分裂已35年的赛普勒斯预定在年底举行是否统一的公民投票，但若希腊裔与土耳其裔领袖无法经由谈判解决争端，赛普勒斯将继续维持分裂的局面。
位于东地中海的赛普勒斯岛原是英国殖民地，在当地希裔与土裔社会就宪法达成协议后，于1960年独立成为赛普勒斯共和国（Republic of Cyprus），英国仍拥有赛岛两处军事基地的主权。
但在土裔与希裔居民自1963至1974年不断爆发零星冲突，希裔民族主义者又在当时的希腊军事执政团支持下，发动政变试图将赛普勒斯并入希腊后，土耳其在1974 年入侵，并占领赛岛37%的北部地区。
由1964年曾派遣维持和平部队的联合国主办的赛岛和平谈判虽在1980年恢复，土裔赛人仍在1984年中止谈判，并宣布成立至今只有土耳其承认的土裔北赛普勒斯共和国（Turkish Republic of Northern Cyprus）。
聚焦于加入欧洲联盟的土裔，2002年在联合国主持下再度与希裔领袖展开和平谈判，联合国秘书长安南（Kofi Annan）稍后提出赛普勒斯成立联邦、由土裔与希裔领袖轮流担任总统的广泛和平计划。
欧盟也在当年12月哥本哈根高峰会中决定，土裔与希裔社会若在2003年初春前同意联合国的计划，即邀请赛普勒斯加入欧盟。赛岛若不统一，只有国际社会承认的希裔赛普勒斯会成为欧盟会员国。
在2004年4月针对是否接受联合国统一计划而举行的两项公民投票中，土裔赛人虽决定接受，绝大多数希裔赛人却予以拒绝。欧盟在5月允许赛普勒斯共和国加入，但也同意采取措施结束对北赛普勒斯的孤立。
土耳其随后虽同意将欧盟关税联盟协议扩及赛普勒斯国共和国等10个欧盟新会员国，但是强调这并不等于正式承认赛普勒斯共和国。
在土裔与希裔领袖的和平谈判又时续时断4年后，双方自2008年9月起开始定期讨论结束分裂、分享权力事宜。联合国特使唐纳（Alexander Downer）在今年元月中旬还对赛岛双方也许能达成协议表示乐观。
但是主张与土耳其建立更密切关系的右翼国家团结党（National Unity Party）在4月北赛普勒斯国会选举中赢得胜利，执政的土耳其共和党（RepublicanTurkish Party）领袖塔拉特（Mehmet Ali Talat）虽续任总理，却在和平谈判中受到束缚。
一再表示会力促国际社会承认北赛普勒斯的国家团结党领袖艾洛格鲁（Dervis Eroglu）表示，他会指派代表陪同塔拉特参与未来的和谈。
分析家指出，这将使寻求解决赛普勒斯分裂问题的努力更加困难。
此外，尽管土耳其总统诚摰希望赛普勒斯土裔与希裔领袖能在谈判中达成持久的解决办法，并依照计划在年底举行是否接受统一的公民投票，土耳其外交部长日前却表示，土裔与希裔代表的谈判若不能结束赛普勒斯的分裂，“我们势必要考虑替代的方法”。
这位部长说：“土裔北赛普勒斯共和国受到的不公平禁运，不能再继续下去。不是现状在谈判终了时改变并在东地中海建立和平与一个安全区，就是我们必须考虑替代的方法。”
塔拉特坦承：“我们对何时能结束谈判，还没有确实的协议，不过目标是研拟一项广泛的解决办法。”
