【大纪元8月12日报导】（中央社阿富汗喀布尔12日路透电）新闻通讯社“美联社”（Associated Press）今天表示，两名随阿富汗美军深入战地的外国记者，在路边炸弹攻击中受伤。
美联社说，摄影记者莫瑞那提（Emilio Morenatti）和电视台录影师亚特米科（Andi Jatmiko）所乘坐的车辆，在坎达哈（Kandahar）附近遭到这枚炸弹袭击，当时他们正随军行进。
为了报导阿富汗即将在20日粉墨登场的总统大选，已有数十名外国记者来到阿富汗。同时，阿富汗和外国部队对塔利班组织（Taliban）发动重大攻击行动。
40岁的莫瑞那提是西班牙人，派驻巴基斯坦（Pakistan）首都伊斯兰马巴德（Islamabad），他在此次攻击中腿部受伤，并失去一个脚掌。亚特米科今年44岁，来自印尼，他的脚和肋骨受伤。
根据“保护记者委员会”（Committee to ProtectJournalists），在1992年到2008年间，共有18名记者在阿富汗丧生，使阿富汗名列世界媒体人员采访最危险国家的第11名。（译者：中央社实习编译张玮）
