【大纪元8月14日讯】（大纪元记者郑庸编译报道）澳洲政府提出的温室气体排放交易计划8月13日在参议院遭到了否决，这对澳洲的气候变化政策是一个打击，但打击其实并不大，因为这个计划并没有完结，它仍然是澳洲应对气候变化的主要武器。
据澳新社消息，温室气体排放交易计划将会给碳污染制定一个价格，终止目前的免费污染的这种局面，这样一来，我们就需要面对更昂贵的电费、煤气费、和汽油费。由于这些费用变得昂贵了，我们就会被迫少用这些“污染”型的产品，从而有利于地球的环境。
温室气体排放交易计划虽然在8月13日被参议院否决了，但该计划的始施时间定在2011年，因此还有足够的时间重新对计划表决。政府将会在今年11月份再次把计划提交议会表决。计划很可能届时或者在明年早些时候在议会得到通过。为什么澳洲需要这样一个计划？因为澳洲正准备签署一个消减温室气体排放量的目标，很可能会在今年12月份于哥本哈根举行的联合国会议上这样做，所以澳洲需要一个能实现这种目标的一个计划。温室气体排放交易计划是最好的选择。除此之外，没有人认真提出过其他替代方案。
此外，如果参议院两次否决同一项议案，政府可以寻求提前解散议会两院，这对自由党来说是一个噩梦。自由党要否决此温室气体排放交易计划两次，需要很大的勇气。另外他们总的来说是支援温室气体排放交易计划的，尽管内部有争论。自由党在去年联邦大选时提出的政策也是要在2011年始行一个温室气体排放交易计划。因此，到时候，自由党很可能会对计划投赞成票，只是到时候通过的很可能是经过修改的计划。
(http://www.dajiyuan.com)
