(http://www.epochtimes.com)
【大纪元7月23日讯】在德国波恩开会的180多个国家的环境部长仍然在深夜继续谈判，力图挽救关于气候变化的京都条约。此前，在彻夜的讨论后，各国环境部长仍然没有达成一致的意见。他们试图在如何根据京都协议实现削减废气排放量目标的一套复杂的规则上达成共识。 欧洲联盟已经表示，它将会接受在这些规则上的一个妥协方案。
主要障碍
普龙克敦促进行认真谈判
目前达成协议的主要障碍似乎是关于一旦某些国家不能在减少温室效应气体排放达到预定目标时应该遭到何种惩罚。许多科学家认为这些气体造成全球变暖。 会议的主席荷兰环境部长普龙克敦促与会各国记者在今后数小时内集中讨论讨论上述问题。
妥协方案
荷兰环境部长普龙克提出妥协方案，内容涉及一些重大的让步，包括使用吸收二氧化碳的树林和农田来部分抵消使用矿物燃料所造成的污染。
但是，目前仍然不清楚包括日本、澳大利亚、加拿大在内的其它国家是否会同意允许京都协议生效的这种妥协方案。
加拿大总理克雷蒂安在意大利城市热那亚举行的八国峰会上说，他预计在波恩开会的加拿大代表团不会同意这样的妥协方案。
八国立场
谈到热那亚八国峰会，这次会议所发表的公报承认，气候变化是迫切需要对付的问题，但是会议未能解决在有关削减温室气体排放量的京都协议上的分歧。
示威者在会场外施加压力
峰会公报说，八国一致地坚定认为确有必要削减公认造成全球气候变暖的温室气体排放量，这是一个需要全球共同努力才能解决的迫切问题。但是各国也必须认识到，对于京都协议是否是唯一正确的方向存在分歧。
八国同意，最终结果必须既保护环境，又确保未来的经济增长。 美国总统布什反对京都协议，他说：原因是该协议会损害美国经济。
据说欧盟国家的部长们作最后努力，争取日本、俄国和加拿大的支持， 力图达成妥协，使京都条约在明年在美国未参加的情况下生效。
(http://www.dajiyuan.com)
