(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月19日讯】叶利钦爬上坦克车上的镜头令人记忆犹新
10年前的今天（8月19日）莫斯科发生为时3天的政变，当时致力改革的前苏联领导人戈尔巴乔夫被架空，4个月后苏联正式瓦解。
1991年8月19日发生的政变，是由苏联共产党的强硬派官员所策动的，目的则是推翻戈尔巴乔夫所推行的“开放”和“重整”政策。
不过这场政变组织得相当失败，只维持了3天，最后并没有成功。
新当选的俄罗斯联邦总统叶利钦，爬上国会外的坦克车上呼吁人民抵抗政变的镜头令人记忆犹新。
当策动政变的人理解到苏联人民不愿意走回头路的时候，他们同意结束政变，让戈尔巴乔夫回到莫斯科。
戈尔巴乔夫回到莫斯科时仍然对共产党寄予希望，但是他并没有理解到民心的变化，叶利钦已经成为人民的英雄，戈尔巴乔夫的权力逐渐消失。
十年变化
在失败政变的10年之后，戈尔巴乔夫已经成为一道分水岭，不仅是国民平均收入掉下了一半，生活在贫穷线以下的人口更是上升了10倍。
但是与此同时，许多的私人企业家和前政府官员，却是发展的非常的好。
莫斯科市内的公寓住宅大部分是小而拥挤的，一大家人老老少少挤在一起，因为负担不起更大的住宅。
不过叶尔马科夫寻找的住宅，却是市价超过100万美元的豪宅，到处是金碧辉煌和大理石的装饰。
叶尔马科夫是“新俄罗斯人”，他是一名成功的企业家，取得了资本主义的成果。
他说在前苏联时代根本没有这样昂贵的豪宅存在，更不要说谁买的起了。
一名房地产商人说，在平均工资每个月只有100美元的俄罗斯境内，房屋的售价却可能高达300万美元。
失败者
在新的资本主义社会里，有成功者当然也有失败者，而且为数还不算少。
就在莫斯科以北50公里的地方，住宅区内没有自来水，管线破裂但没有人有钱修理。
有些人将这些问题责怪到民主制度，他们缅怀过去的说，至少在共产时代这样的问题很容易解决。
对这些俄罗斯人来说，8月19日这一天并不是什么值得纪念的日子，而只是为生活温饱而奋斗的另外一天。
──原载《BBC》 (http://www.dajiyuan.com)
相关文章
