(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月20日讯】正在上海车墩影视基地《粉红女郎》剧组探班的台湾著名漫画家朱德庸，昨天向笔者谈起这部电视剧时语出惊人：”这次真是难为中央台了，尤其是出演‘结婚狂’的刘若英，真是蛮可怜的。”
朱德庸是在回答笔者”对剧中主要演员是否中意”时说这番话的，他说：”漫画与现实生活的差距是非常大的，漫画人物的丑有其独特的魅力，但要是电视剧中的演员也这样，观众们还有谁要看？所以电视剧演员只要能把漫画的精神表达出来、感觉上像就可以了。其实用电视剧的形式来改编漫画本身就是一种再创作，如果纯粹做漫画形式的翻版没有多大意义。”
朱德庸很心疼地说：”刘若英真的蛮可怜的，她在戏中扮演‘结婚狂’，不仅戏分很重，而且需要在造型上做很大的牺牲。我这次来探班，对她感觉很不错，我相信凭她的演技应该可以胜任这个角色。”
”为何要把《涩女郎》的电视改编权交给央视？”朱德庸一听就来了精神。”中央台以前拍过很多大戏，交给他们拍我当然放心啦。我的漫画1999年才进大陆，蛮短的时间里就销了200多万册，我的东西能够被大陆的读者所接受，这对我来说是意义非凡的。《涩女郎》的电视剧如果能在大陆首播，我会感到非常骄傲。”
朱德庸一再强调，他的兴趣只在画漫画，将电视改编权交给中国国际电视总公司后，他一概不再干涉和插手。”他们对我的漫画很了解，交给他们我一百个放心。说不定观众们以后会说，电视剧《粉红女郎》比朱德庸的《涩女郎》还要好看。”(长江日报)(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
