【大纪元1月11日讯】(大纪元记者高小虔综合报导)北京时间1月11日，湖人回到主场面对雄鹿，双方都极为低迷，科比（K.Bryant）也受指伤影响，还好拜纳姆（A.Bynum）等球员发挥出色，湖人仍以95-77大胜雄鹿。克利夫兰骑士则继续西部客场之旅迎战开拓者，詹姆斯（L.James）上半场就砍下31分，全队也以坚强防守让开拓者最后5分钟陷入得分困境，最终以106-94反客为主击败开拓者。
湖人首节24-8破雄鹿 95-77
在此之前，湖人分别负于快船和开拓者遭遇两连败，而这两场科比的手感都不佳，今天更只有21投4中，不过终于等到湖人队友站出来了，拜纳姆砍下17分，同时还抢下职业生涯最高的18个篮板，并限制了雄鹿近几场的得分王博古特。此外，香侬-布朗（S.Brown）拿到19分，法玛尔（J.Farmar）拿到17分，费舍尔（D.Fisher）11分，豪华的阵容依旧具备凶猛的攻击力。
湖人其实只用了一节比赛就奠定了胜局，首节他们疯狂地打出24-8的超级攻防，在比赛一开始就奠定了胜利的基调，此后雄鹿更受制于湖人严密防守和优势内线，整场只有34.1%的投篮命中率，无力追分，末节更一度落后高达26分。科比相当高兴的表示：“我们在防守端做的很好。”
雄鹿的进攻无比惨淡，先发五虎只有詹宁斯（B.Jennings）一人得分上双，但也才10分入账，其余得分过双的都是替补球员，而且大多都是垃圾时间中刷下来的。詹宁斯沮丧的说：“今晚我们投丢了很多必进的球，里德在比赛中受伤离场。这真是一场糟糕的比赛。”最近刚伤愈覆岀的雄鹿老大里德(M.Redd)，在第二节因为左膝感觉疼痛随即下场，他打算在接下来雄鹿征战凤凰城时，再去进行核磁共振检查。
小皇帝力压神勇罗伊 106-94
开拓者虽然伤兵不断，中锋奥登（G..Oden）、普尔兹比拉（J.Przybilla）先后赛季报销，但靠着罗伊（B.Roy）的神勇表现，最近十场仍赢下7场。今天罗伊再度砍下34分，阿尔德里奇（L.Aldridge）也有18分13篮板。但”小皇帝”詹姆斯更加恐怖，单单第一节就8投8中砍下20分，奠定骑士的领先基础，全场斩获41分10篮板8助攻的准三双数据，这是他本赛季第7场比赛得分达到40+。詹姆斯表示：“在客场比赛中，我必须打的更有侵略性一些，我们才能赢得胜利。” 奥尼尔(S.ONeal)也有11分11篮板5助攻的优质演出。
不过，骑士赢球的法宝还是防守。整场落后的开拓者，在下半场疯狂的追分，最后靠着罗伊末节连得7分，带领开拓者打出一波11-2的攻击潮，将比分扳成89平时。波特兰球迷开心的打出“当我们拥有罗伊、谁会关心詹姆斯呢？”。但骑士祭出包夹防守的杀手鐗后，最后五分钟、罗伊只得到3分，但是却出现两次失误，而开拓者最后五分钟也只有5分入账，比数终于定格在94：106。开拓者总教练麦克米兰遗憾的说：“上半场他们(指骑士球员)打的很出色，他们在赛前所做的准备工作非常充分，但我们并没有就此放弃。下半场，我们逐步扭转了被动的战局，只可惜比赛的最后阶段我们没能打好。” (http://www.dajiyuan.com)
