【大纪元1月18日报导】（中央社记者何旭如台北18日电）经济学人主编丹尼尔富兰克林今天表示，历经金融海啸，2010年全球经济复苏趋势，将像“L、U、V”型的综合体，其中有两大趋势，分别为中国不可挡的角色，及乐观与悲观主义的角力。
“天下经济论坛”今天于晶华酒店举行，邀请英国经济学人主编丹尼尔富兰克林（Daniel Franklin）发表“2010年全球经济展望”专题演讲。
富兰克林表示，今年全球经济发展，有两大趋势，首先是中国势不可挡的角色，几乎所有议题都会出现中国，此现象比过去更明显，无论谈到经济发展、外交政策、核武扩散、气候公约等议题，中国都很重要。
他表示，第二个趋势为乐观及悲观主义的角力，就像盛有一半水的杯子，到底是半满（half full）还是半空（half empty）状态？若认为是半满，将觉得2010年经济表现比去年好很多，若认为是半空，将认为当今复苏仍不及过去表现。
富兰克林表示，全球经济面临“半满”、“半空”两派观点的绝妙阶段，不知道未来情况会更好还是更糟，到底L、W、V、U哪个英文字母，最能描述全球经济复苏趋势，取决从哪个国家去解读。
他认为，今年全球复苏趋势，将比较像 L、U、V的综合，欧洲复苏缓慢有点像 L型，美国复苏稍快，但只有U的感觉，在亚洲、特别是中国大陆，则看到V型复苏。
富兰克林表示，迎接2010年，从“半空”、“半满”不同角度，各可看到优势及挑战，应该是好坏参半，需要非常努力工作、接受讨战，仍然是非常有机会的一年、甚至十年。
