【大纪元10月20日讯】（大纪元记者徐杰多伦多综合报导）10月19日（周二）加拿大央行（Bank of Canada）宣布，由于美国经济疲软和加拿大经济增长的减缓，央行决定把隔夜利率（Overnight Rate）保持在1.00%的水平不变。这是央行今年6月以来连续3次升息后，首次决定暂停升息，以期对加拿大经济保持足够的货币刺激。
预期今明2年经济增长减缓
央行行长卡尼（Mark Carney）在暂停升息决定的声明中说，由于美国和全球经济增长低于预期，国内消费需求和房地产市场的继续降温，加拿大经济复苏将比预期放缓和更加循序渐进，经济增长低于预期。暂停升息，有利于刺激经济发展。
根据央行10月19日的最新预测，加拿大今明年的经济增长将放缓。2010年的经济增长率为3.0%，比上一次（7月份）的预测低0.5%。2011年的经济增长率为2.3%，而央行上一次的预测为2.9%。央行预测加拿大2012年的经济增长率为2.6%。
加拿大目前的通货膨胀指数和核心通货膨胀指数（CPI and Core CPI）低于央行7月份的预期。央行周二的最新预测认为，加拿大核心通货膨胀指数在2012底达到目标控制水平2.00%，而7月的预测是在2011年底。
由于房地产市场的冷却和债务的减持（deleveraging），加拿大家庭开销的增长速度将放缓到更加合理的水平，与家庭收入的增长速度更加接近。
央行同时预计，高失业率和高债务将影响发达国家的经济增长，但是私人需求（private demand）增长势头良好，足以带动发达国家经济增长和复苏。新兴市场国家金融危机以来的经济高速增长将放缓到更加合理的水平。
美经济疲软和全球货币战 影响加国经济
央行指出，由于政府刺激计划的结束和消费需求的疲软，加拿大经济复苏取决于私人投资（investment by the private sector）和出口贸易的增长。
加拿大出口贸易将受到美国经济疲软和加元对其他主要货币（如美元和欧元等）兑换率和外部需求的影响。目前全球主要经济体国家（如美国、日本和欧洲等）采取的进一步货币宽松政策将严重挑战加拿大的出口贸易。
发达国家（如美国）和新兴市场国家（如中国）的货币之争（currency war）和贸易不平衡将进一步延迟全球经济复苏和影响加拿大出口贸易。
未来升息决定视经济情况而定
卡尼说：“鉴于目前美国经济的疲软和全球复苏的变迁（如新兴市场经济增长的减缓）以及加拿大国内需求及房市的降温，央行将十分认真地考虑未来的升息决定。”
央行同时指出，虽然暂停升息，1.00%的借贷利率仍然“很低”，对经济有“相当可观的货币刺激”效应。在几周之前，卡尼曾警告，利率上涨将进一步加重加拿大的家庭债务。
央行下一次升息的决定将在12月7日。经济学家一般认为央行将把目前1.00%的利率保持到年底或更长。◇
