【大纪元2010年12月30日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）新当选的夏威夷州长伯克龙比（Neil Abercrombie）近日在接受CNN采访时表示，将一劳永逸地证明奥巴马出生在夏威夷，以终止部分反奥巴马人士继续散布他非美国公民的谣言。
“我们要尽全力尽快地证明只有那些对总统不坏好意的、心怀政治企图的人才会做这样的事情（质疑奥巴马出生地）。”这位民主党州长说：“总统有权让他领导的内阁受到尊重，让他的父母也受到尊重。”
伯克龙比在他首次在镜头前评论这个问题时说，他和夏州总检察长及州健康局主任正在研究遵循什么样的法律途径来公开更多的奥巴马出生文件。
“我们会尽快的，”阿伯克龙比说：“…这是一个很透明的州。这是‘阿罗哈国度’，我们互相照顾，彼此照应，我们是一家人。”
白宫官员不愿评论由阿伯克龙比的话，凸显了这个话题的敏感性。但这位曾担任国会议员的州长在接受CNN采访时明确表示，他将继续推动此事，不管白宫私下是否担心这可能反而引起人们对所谓“birthers”的关注（注：birthers指继续否认奥巴马出生在美国的人，尽管有证据证明他是）。
