【大纪元2月16日讯】（大纪元记者金沙编译报导）近几年名字常和白宫连在一起的印第安纳州民主党参议员白艾文（Evan Bayh）表示，他对国会的党派纷争十分厌倦，已经决定不竞选连任。
白艾文的行动彰显国会最近的趋势：民主党和共和党都有议员相继退出国会，包括康奈迪克州的民主党参议员达德（Christopher Dodd）、罗德岛州民主党众议员肯尼迪（Patrick Kennedy）、佛罗里达州共和党众议员迪亚斯－巴拉特（Lincoln Diaz-Balart）。这些退出国会的声明连续发生，民意调查显示反对权威的热度升高，人们对于华府的党派纷争、高失业率、联邦的赤字以及丰裕的银行红利十分反感。
印第安纳州倾向共和党，他的离开使民主党今年秋天面对防止流失国会中59席的工作更加困难。
54岁的白艾文于15日早上通知参院多数党领袖里德（Harry Reid）他退出竞选连任的决定。民主党必须立刻寻找代替他的人选，虽然6月30日才选出代替者，但是19日是5月中初选登记的最后一天。
2004年参议员凯利（John Kerry）及2008年奥巴马竞选总统时，白艾文都在他们的副总统候选名单中。
约在半个月之前，前任印第安纳共和党参议员寇兹（Dan Coats）宣布再度参选，抢回被白艾文夺去的参议员席位，当时共和党正在庆祝布朗（Scott Brown）在麻赛诸塞州赢得爱德华‧肯尼迪去世后留下的席位。
白艾文已经担任两任参议员，在倾向共和党的印第安纳州他是走温和路线的中间派民主党员。
1986年白艾文首次参加政治竞选时已经相当出名。那年他成为印第安纳的州务卿。他的父亲勃炽 （Birch Bayh）于1962年成为参议员，并连任三届，是一名狂热的社会自由主义者。
1988年白艾文参加印第安纳州长竞选，连任两届，任内削减他认为过度膨胀的官僚体制及抵制增加税收，主要重点是财政方面。
1998年，白艾文赢得参议员大选，并连任两届参议员。他为竞选连任，已经募集将近1,300万元的竞选款项。他遇到很少的共和党对手，直到共和党全国委员会找到寇兹参加竞选。
(http://www.dajiyuan.com)
