【大纪元4月12日讯】(大纪元记者周成英国编译报导)4月11日午夜，英国军情局五处（MI5）驻北爱尔兰总部外发生了一起汽车爆炸案，一名老年男子受轻伤。北爱异议团体真正爱尔兰共和军（Real IRA）宣布对此负责。这起爆炸案选在警务和司法自治权正式从英国中央政府转移给北爱政府的当天，遭到各方谴责。
炸弹被装在一辆出租车里，真正爱尔兰共和军的成员在当天晚上9点50分左右劫持了车主和他的家人，两个小时后，车主被胁迫着把车开到了军情局五处驻北爱总部所在的军营（Palace Barracks）后面。
北爱当局事先接到了警告，在还没到午夜的时候，警方开始组织附近居民撤离，刚过午夜20分钟，炸弹就爆炸了，炸弹爆炸引爆了车上的油箱，出租车被炸毁，附近的几所民房部分损毁，一名路过的老年男子受轻伤，目前正在医院接受治疗。
炸弹爆炸时警方还在组织撤离，当晚最多有60人在附近的一个社区中心过夜。
爆炸时间选在警务和司法自治权从英国中央政府转移到北爱当局的当天。北爱大臣伍德沃德（Shaun Woodward）表示，“民主的权力转移和一小撮不能接受北爱大多数人的愿望的犯罪份子的行为形成了鲜明对比”，“不会有任何人支持他们”。
今年一月，在英国首相布朗和爱尔兰总理高文的斡旋下，北爱各方统一进行权力移交。三月北爱议会以88票对17票通过了权力移交的决定。4月12日下午，北爱议会将投票选出新的司法部长，这也是38年来首位北爱政客将承担司法和警务责任。预计跨社区的北爱联盟党（Alliance Party）的领袖福特（David Ford）将会当选。
据了解，北爱的司法部将承担原先由设在伦敦的北爱办公室负责的许多工作和部门，还将负责监督北爱监狱、司法、保释和法医部门。
(http://www.dajiyuan.com)
