（大纪元记者世桑新泽西报导）华研基金会与西东大学亚洲学系于3月27日星期六上午在位于新州北部城镇南 橘(South Orange)的西东大学(Seton Hall University)举办了第四届中国文化知识决赛。这次以<东风西渐-中美文化论>为题目的竞赛，自2009年11月开始征集，有15个队报名，于2010年1月决出8个决赛队，然后参加决赛。
评委团由五人组成，他们是史皓元教授(新州州立罗格斯大学Rutgers University, 首席评委)， 梁伯华教授(位于新泽西的西东大学Seton Hall University, 华研基金会顾问)， 钱尹瞻教授(位于宾州的社区学院Northampton Community College, PA)，孔旭荣教授(位于新泽西的秦大 Kean University)，欧玛丽女士(新泽西高中Watchung Hills Regional 的中文老师)。评委还可以在比赛展示后就有关主题提出发问。比赛分为两个类别组，有新泽西全日制高中(9-12年级)和全日制大学本科生(新泽西及其临近 州的大学)，比赛后分别可获数目不等的奖金(冠$1,000、亚$600、季$300、荣誉$150)。
这个研究性质的团队项目竞赛，学生分别在顾问老师指导下，各自应用各个信息渠道获得基于历史事实资料，使用中文、英文或两者并用，在15分钟内，利用各种形式(朗诵、辩论、录像片、幻灯片、戏剧、小喜剧、海报等)，展示出作品，最后由评委评出结果。
在A类高中组中，冠军是位于新州南部城镇Flemington的高中(Hunterdon Central Regional)，由玉真臻(Cecilia Oak)老师带队的三位男生展示了他们研究的从中国经济到文化对美国社会的影响之作品，其中除了文字回顾历史，还有自编自导的录像片，最后还分析了当今为什么人们热衷于学习中文的原因。
亚军是位于新州北部博根郡的城镇Ramsey 高中，由刘嵘(Cecilia Liu)老师带队的的中文班学生15人，自编自导了一台访谈录，通过对新泽西高中学校中文教学现状，服装设计师的作品，餐馆团队人员、电影导演和制片人以及风水师中医针灸太极等的对话交谈，向大家展示了中国文化在美国融入传播的状况特点。
季军是位于新州中部城镇Watchung的高中( Watchung Hill Regional)，两位男生给大家回顾了中国功夫传到美国的历史，特别还讲到了李小龙(Bruce Lee)，陈龙(Jecky Chen)以及李安(John Woo)的功夫片为标志的年代里，相应改变了中国人在美国社会的形象，相关的功夫片(卡通和演员以及电脑游戏)之发展状况。
获得荣誉奖的是位于新州北部城镇Bayonne的私立高中(Marist High School)，他们由校长和历史老师Tom Murphy带队(第二年)，他们没有人是学习中文的学生但是因为爱好中国历史和文化而参与到比赛中来。他们分别有9年级和10年级的三位同学通过两个赛 队，给大家演示中国文化对学生青少年生活的影响和中国主要节日(新年、端午和中秋)的特点。同时，他们还带来了多个学生们制作的海报作品，其中一个描绘画卷展开来有整个礼堂讲台那么长！
在B类大学组中，冠军是位于新州北部城镇南橘(South Orange)的西东大学的两位男生队，以中国贸易为重点讲述了对美国经济发展的影响；亚军是位于新州中部城镇New Brunswick的若格斯大学两位同学，通过美国，台湾和香港生长的华裔青少年在美国体验自己族裔传统和文化的感受，分析了华裔在集体和个体两种定义方面的特性；季军是位于新州北部城镇Union的秦大三位学生，他们从语言学的研究角度，探讨中文与其他语言围绕“本体”特征在电脑科技中的翻译前景。
观看比赛的师生、家长以及部分周末中文学校教师等，在鉴赏大家的作品之时，一起回顾总结了中国文化对美国社会影响的历史，增进了对相关问题现状的了解。
比赛结束时，还举行了华研基金会第六届新干事就职典礼。会长是梁伯华(10年前曾经是基金会的创建者)，副会长陈东东、秘书魏星、财务吴继青、公关郑嘉欣；理事成员有孔旭荣、包-圭漪、欧马莉、何妙嫦。
(http://www.dajiyuan.com)
