【大纪元4月9日报导】（中央社台北9日电）根据英国“每日电讯报”（DailyTelegraph）网站报导，英国农民首度成功培育出自动脱毛羊种，在天气变暖时，冬天长出的羊毛就会自动脱落。
这种称为Exlana的羊只，是由英格兰西南部的农人培育出的新品种，特色是会在春天自动脱去全身毛茸茸的大衣。
如今，农民不用再花费宝贵的时间和人力修剪羊毛了，他们只要静静等待，原野上就会出现一堆堆松软的羊毛。
比起英国传统羊毛，新品种羊毛较短，质地也较稀疏。羊儿会从脖子和腿部开始掉毛，躯干的羊毛最后才会脱落。
普通羊只一般能长出多达9公斤的羊毛，而Exlana羊种仅能产生500公克的羊毛。Exlana名称源于拉丁文，意思是“曾长过羊毛”。
Exlana是英国第一个类似杂交羊种，利用巴贝多黑腹绵羊（Barbados Blackbelly）和圣克罗瓦绵羊（St.Croix）等多元外来公羊品种杂交培育而成。
根据估计，新品种母羊每年每只能为农民省下相当于8英镑的人力成本，一大群每年就相当于几千英镑的额外收益。
此外，Exlana羊种也证实更能抵御各类肠道蠕虫的危害，所需的化学治疗较少，因此培育这种羊只更能降低对生态环境的冲击。
带领一群农民率先培育Exlana羊种的农民巴柏尔（Peter Baber）表示：“这完全改变了我们工作的模式，也是英国畜羊业长久以来最前瞻性的一大步。”
“以前每到春季，我们要花许多小时来剪羊毛。但近年来羊毛价格大幅滑落，生产羊毛已不具经济效益。老实说，剪羊毛变成是一项必要却烦人的手续。”（译者：中央社蔡函岑）
