比利时汉学院长 台师大高材生

人气 19
标签: ,

【大纪元6月6日报导】(中央社记者曹宇帆布鲁塞尔5日专电)庚子赔款虽是中国近代史屈辱的一页,但比利时运用这笔钱开办高等汉学院传扬中华文化,现任院长史蒙年(Simonet)曾在台湾师范大学师从书画大师黄君璧与溥心畬。

史蒙年从小接触绘画,因中国书画的题字勾起他学习汉语的兴趣,1960年代,下决心要更进一步认识中华文化的博大精深。

不过当年比利时仅与中华民国有正式邦交,史蒙年说,他看到大使馆的挂牌即表明要赴“中国”,希望能尽早把他送到北京,“那时亲自接见我的大使不好意思没有接话,因我不了解中国有分一个大陆、一个台湾。”

但这段际遇却让史蒙年拿到一笔赴台的奖学金,他在法国的马赛港搭上开往台湾的客轮,“一个多月后,我在台湾登陆了”,回忆过往,史蒙年笑开怀。

初到台湾,史蒙年能认的汉字不超过50个,教育部把他安排在师范大学艺术系,除了与岁数相仿的8位同学,挤在一间学生宿舍的年少轻狂往事让他难忘怀,有幸追随黄君璧与溥心畬两位大师,更让他惦念不已。

“溥心畬就是一个诗人、文学家”,史蒙年说,溥心畬言谈与授课之间,讲的、说的信手拈来都是李白等大作,教学很少着墨于绘画技巧,因他动笔就像表演一般洒脱写意。

黄君璧具体且亲力亲为的教导,史蒙年在绘画技巧的领受上颇有心得,尤其如何执笔、用笔,都是一番讲究功夫,“黄君璧很实际的,他有自己的风格,与溥心畬完全不同。”

在师大2年,史蒙年自忖将来要在欧洲发展,还是得拿一张欧洲的学术文凭,“当然台湾现在可不一样啰,可是那个时候台湾生活很苦,路上还有三轮车”,于是他选择挥别台湾。

凭着在台湾打下的汉学基础,史蒙年攻读巴黎大学中国美学书法博士,也是欧洲、甚至可说是西方首位以中国书法为题撰写博士论文的西方汉学家,虽已卸任比利时皇家历史与艺术博物馆中国馆馆长,仍掌高等汉学院。

中国书法的世界变化万千,论体例有楷草行书等,论名家有柳公权、颜真卿、王羲之等,史蒙年说,不同体例与名家各有特长,都有精彩大作、也有较差的,但写书法最重要关键需具备精神修养,因汉字与文学分不开。

“我是学繁字,也就是繁体字”,史蒙年说,他虽无权反对简体字,但“有些简体字我觉得太不像样子”,不过这也没什么关系,因写字是技术、实用度比较重要,艺术、美学的价值又是另外一回事。

是否简体字恐损及汉学精髓?“也不一定,主要是语言最重要”,因汉字本来就有无数的变化,不论是什么体例,它都是汉字,且“篆书比楷书还繁体”,但若以西方语言的根基罗马字写中文,那就没有意思了。

史蒙年浸淫汉学数十年,深切体认中国书法不仅是一门附庸风雅的装饰,更是与文学辉映、互为表里的艺术。他说,书法艺术的可贵在于书写者的修养,精神修养是书法的最基本功夫,而文学却是这修养的根基。

相关新闻
台湾花卉获比利时花展形象奖
拍落艾宁  史托苏儿晋法网8强
比利时一周新闻简讯(2010/5/24-30)
比利时富豪榜出炉 啤酒大亨居首
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论