【大纪元7月30日报导】（中央社华盛顿29日法新电）与国民（Nationals）签下4年1510万美元合约的右投新秀“小史”史特拉斯堡（Stephen Strasburg），今天被球队列入15天伤兵名单。
22岁的史特拉斯堡因右肩发炎，国民决定让他休息，这位天才新秀自6月8日首登大联盟以来，主投了54又1/3局，战绩5胜2败，平均防御率2.32，75次三振。
去年大联盟业余选秀会的选秀状元史特拉斯堡，27日迎战亚特兰大，在牛棚练投时右肩僵硬，在板凳休息了几分钟。
国民将小史列入15天伤兵是溯自小史最近一次登板后隔日起，这意味他最快下周才能重返球场，但肯定会错过原本要在1日迎战费城时担任先发。
国民经理瑞格曼（Jim Riggleman）说：“所有检查报告都还不错，一旦受伤事事就会不顺，为保险起见，我们还是决定让他休息一阵，让他强壮回来。”
自5月以来因肩伤缺阵的左投欧森（Scott Olsen）现已痊愈，国民将拉他上场取代小史。（译者：中央社王黛丽）
