油价连挫三天　跌至约75美元

【大纪元8月13日报导】（中央社纽约12日法新电）世界油价今天连续第3天大跌，已滑落到每桶约75美元，原因是全球经济成长可能走缓，市场担心能源需求将缩减。

纽约市场主要商品轻原油的9月期货价格大跌2.28美元，收在每桶75.74美元。

伦敦市场北海布伦特原油的9月期货价格大跌2.12美元，收在每桶75.52美元。

巴克莱资本公司（Barclays Capital）的分析师在报告中说：“全球经济减速的幽灵重现，再度缠扰石油市场。”（译者：中央社林治平）