【大纪元2011年10月30日讯】（大纪元记者李晓宇报导）前美国NBA丹佛掘金队的篮球明星史密斯（JR Smith）上月签约浙江，来到中国打篮球。但是搬到中国后，他马上遇到不少困扰，其中之一就是他发现很多他喜欢的网站都访问不了，SKYPE和推特也无法使用。好在这个问题没有持续很久，史密斯竟然学会了翻墙，现在可以在浙江成功使用推特了。看来翻墙技术很简单，外国人都能学会。
在中国信息自由的寒风中做了短暂的诅咒之后，这位丹佛掘金队的前明星竟然突破了中共网络审查的界限，重新回到他的推特，这表明要翻越中共构筑的防火墙（GFW – Great Firewall）并不是那么难的一件事。
和美国许许多多的体育明星一样，史密斯使用社交媒体，特别是推特，以保持与球迷、朋友、前队友之间的联系，显然之前没有人告诉他推特是中共政府封锁的许许多多的网络服务之一。
史密斯一开始是无法使用Skype，之后他发现YouTube也被封锁了。然后，他试图从他的黑莓手机使用推特，也用不了。于是他称中共的网络审查为“蠢驴”。
史密斯又可以用推特了，即使在中国。这对他的球迷来说是个好消息，但中国类似推特的微博却失去了一个机会，尤其是腾讯，经常招揽体育明星和名人使用其微博服务。
（责任编辑：贝利）
