【大纪元12月29日报导】（中央社华盛顿28日法新电）美国全国执法人员纪念基金会（NLEOMF）今天发布年终报告指出，2011年全美警察殉职人数连续第2年攀升，枪击事件超过交通事故，成为头号死因。
基金会表示，包含狱警在内，今年全国共有173名地方、州和联邦执法人员因公殉职，高于2010年的153人和2009年的141人。2009年殉职人数是40年来最低。
枪击相关事件14年来首度成为主要死因，共有68人死于枪杀，其中有14人拘捕嫌犯时遇害。2008年的枪击事件殉职人数为50年来最低，仅有40人遇害。。
交通事故曾连续13年蝉联主要死因，今年则减少至64人，当中有44人开车时车祸丧生，另有11人在车外遭撞死。
美国司法部长霍德（Eric Holder）回应统计数据说：“这趋势太令人震惊、无法接受。”（译者：中央社许宏裕）
