【大纪元2011年02月01日讯】（大纪元记者李敏、同辉综合报导）爱尔兰航空公司Aer Lingus与机组乘务员工会关于工作时间的争端再起，导致从1月25日起每天有10到12个航班被迫取消。为保证航班服务，Aer Lingus已经从里安（Ryanair）和Monarch雇用飞机和机组人员。
受影响的航班分别有英国、欧洲航线，包括曼彻斯特、布拉格、巴黎、杜塞尔多夫和阿姆斯特丹路线，占一天飞行航程的10%左右。
Aer Lingus称，尽可能取消每天有多次航班的航线，并通过短信、电子邮件和及时更新公司网站（aerlingus.com）的资讯提前通知旅客，并对造成的不便表示歉意。
上周Aer Lingus管理层单方面推出受争议的工作时间表，已经有200名拒绝执行新时间表的机组人员被停职并置于训诫程序中，他们可能在几天内被解雇。
1月21日，200多名机组人员到Aer Lingus在都柏林机场的总部游行抗议。
Aer Lingus通信主管戴科伦．科尔尼（Declan Kearney）指责代表1,100名机组人员的Impact工会，反悔当初增加工时的协议。他说公司要把持续了15个月的协商划一个句号。
Impact工会的发言人哈伯反驳道，原来机组人员已经执行了协议中的很多条款，但新的工作时间表违反了协议。比如取消了欧洲航班机组人员的午餐休息；另外，“允许值班时工作时间改变三个小时”，使工作时数不确定。哈伯还说，员工每天都在上班，并愿意工作，而公司每天花费40万欧元租用飞机来填补航班空档的做法是不合理和不可持续的。工会想把此争执提交到劳动法庭来解决。
政府1月25日首次表示，希望Aer Lingus和工会代表重新开始谈判以解决目前的争端。劳动事务部长达拉．卡列瑞（Dara Calleary）说，对目前的情况“非常关注”，呼吁双方采用国家产业争端机制来调停解决争端。
去年八月，工会和Aer Lingus曾就减薪和增加工作时间达成协定，协定中工会同意把工作时间从每年830小时提高到850小时。◇
