【大纪元3月12日报导】（中央社东京12日法新电）东京西北日本新潟县（Niigata）今晨天亮前发生规模6.7地震，造成土石流和山崩，摧毁多栋木造房屋。
“共同社”（Kyodo News）说，一时尚未传出任何伤亡报导，地震后也未发布最新海啸警报，半小时前，相同地点才发生规模几乎相同的地震。
日本主岛本州西部，靠日本海沿岸昨天发生大地震，来自外海太平洋震波引发大海啸，可能造成逾千人死亡。
共同社报导，警方表示，他们已接获十日町（Tokamachi）发生土石流动和山崩的报告，津南町（Tsunan）也传出山崩。
共同社说，据报有多栋木造建筑损毁，包括市政厅和一间车库，长野县（Nagano）荣村（Sakae）有好几条公路遭毁。
今晨发生在内陆地区的第一次地震是清晨4时（格林威治时间11日1900）发生，震央在新潟中部，连邻近长野也感到震动，稍后该区发生第3次地震。
“美国地质调查所”（US Geological Survey）列出第一次地震强度为6.2，深度仅一公里，而日本气象厅说，地震深度为10公里。（译者：中央社王黛丽）
