【大纪元4月18日报导】（中央社东京18日法新电）3月11日，日本发生强震及海啸，造成丰田汽车（Toyota Motor Corp.）在日本的所有工厂全面停产。丰田在日本的工厂今天全部恢复生产，但由于零件短缺，这些工厂产能只能达一半。
根据日本汽车业龙头丰田表示，丰田在日本的18间组装厂中，3间工厂已经在运作，其他工厂今天也恢复生产。
丰田发言人表示，“因零件短缺，这些工厂产能只能达一半”。
由于丰田在4月底和5月初期间的黄金周假期（Golden Week holiday）会暂停生产，所以丰田打算以目前的产能继续生产汽车到6月3日。
丰田今天复产的工厂包括位于受地震重创的宫城县和岩手县的工厂。
3月11日强震袭击日本后，汽车零件供给危机阻碍日本的汽车生产，迫使日本汽车海外生产必须放慢步调。分析家表示，由于持续性的电力短缺，这种情形将持续好几个月。
由于许多公司关闭工厂，或者减缓远在英国、美国、土耳其、法国、澳洲、波兰及菲律宾等海外工厂的生产速度，对全球汽车制造业造成剧烈冲击。（译者：中央社周永捷）
