【大纪元6月30日报导】（中央社台北30日电）南韩5月工业生产从7个月低点弹升，受惠全球需求大好，晶片、机械与汽车制造业者争相扩大生产，平添央行继续升息压力。
南韩统计局今天指出，5月工业生产较上年同月成长8.3%，彭博调查12名经济家原估升幅6.9%，相对4月升幅经修正后为6.9%。5月工业生产较4月成长1.7%，相对4月经修正后月减1.7%。
南韩央行为对抗通膨，今年来已3度升息，惟这项行动也可能危及南韩景气复苏。南韩总统李明博6月28日指出，消费物价通膨今年上看4%左右，高于政府最初目标值3%。
首尔HI Investment & Securities Co.首席经济家朴善宇（Park Sang Hyun）在数据出炉前指出：“决策官员可能断言通膨风险甚于经济可能降温，根据过去升息间隔研判，央行9或10月有可能再度升息。”
韩元汇价昨天收盘升值0.6%，报1076.80韩元兑1美元，韩股Kospi指数收涨1.5%。
5月出口较上年同月增长22%，海外需求大好，带动今年起亚汽车(Kia Motor KR-000270)等车厂销售。
南韩央行10日决议升息，所抱持的理由是通膨压力持续，加上家庭举债飙高。南韩消费物价自1月来接连突破4%目标上限，彭博调查12名经济家预估中值显示，南韩6月消费物价年增率上看4.3%。南韩订于明天公布6月通膨数据。
南韩财长朴宰完24日呼吁，因应全球经济复苏充斥诸多不确定性，南韩必需未雨绸缪，增强应变计划，以因应潜在外部危机。他透露，可能危及南韩经济的风险包括美国量化宽松政策（QE）告终、中国可能收紧政策与商品价格震荡，以及欧债危机等。
韩银理事姜明焕16日指出，随着风险日增，全球经济前景蒙上阴影，南韩央行可能被迫放慢升息步调。他还警告太快升息风险，表示恐引爆家庭债务“炸弹”，导致房市崩跌。（译者：中央社赵蔚兰）
