【大纪元8月10日报导】（中央社台北10日电）美国联邦准备理事会（Fed）试图刺激经济成长，矢言截至2013年中期，都将维持低利率，推升黄金避险需求，期金连续第3天扬升。
纽约商品交易所（Comex）12月交割期金一度扬升1.6%，每盎司报1770美元。
期金昨天劲扬4.1%，写下每盎司1782.50美元的纪录。由于主权债务危机和经济成长举步维艰，推升保值需求，期金今年累涨24%，有望连续第11年年线上扬。联准会两度实行量化宽松政策收购公债，加上利率维持史上最低，黄金价格也受到支撑。
Investec Bank (Australia) Ltd.交易主管希斯柯特（Darren Heathcote）表示，只要利率维持低点，尤其是美元汇率，就算不会适时推升金价，也会支撑它。（译者：中央社黄馨玉）
