【大纪元8月12日报导】（中央社东京12日法新电）日本媒体今天表示，炎夏热浪狂袭日本，由于政府提倡节能以因应福岛核灾事故，本周已有4人热死，900人因而送医。
日本大部分地区连续3天来，水银柱皆飙破摄氏35度。为了省电，大多数冷气机的恒温器都关闭。
311东日本大地震与海啸导致福岛第1核电厂（Fukushima Daiichi）爆发核灾，成为继25年前的车诺比事件（Chernobyl）以来，全球最严重的核灾事故。5个月过去了，日本超过2/3的核子反应炉依然停摆。
日本“朝日新闻”（Asahi）表示，昨天有4人中暑死亡，分别为2名农夫、1名保全人员以及1名建筑工人。
日本共同社（Kyodo）指出，有900多人因出现中暑症状送医，其中约20人情况严重。
日本总务省消防厅（Fire and Disaster Management Agency）的资料显示，自7月迄今，日本境内已有2万1000多人因受不了夏季高温而被紧急送医，其中已有32人死亡。
本周末是日本1年中交通最繁忙的时节之一，数以百万计民众将返乡参加盂兰盆会（Obon Festival），纪念历代祖先；许多人也于此时放暑假。（译者：中央社许宏裕）
