【大纪元2011年08月04日讯】（大纪元记者杨洁澳洲珀斯编译报导）西澳政府近日宣布，天然气价格自2011年8月1日起增长10％。这将使下一财政年度，平均每户家庭燃气费每周增长1澳元。
10％的增长率，远低于能源办公室建议的至2012年1月1日，累计增长30.2％的比率。
省长巴内特表示，提议的30.2％的增长率太高了，会使家庭产生过大的压力。
巴内特说：“自由党国家政府意识到，生活成本的增长伤害着人们。我们正尽全力的试图减少设施费用的增加。”
天然气零售价格的增加，是由于较高的天然气批发价格，以及由经济监管局独立决定的，经天然气分销网路，将天然气传送至家庭和企业的较高的运输成本。
巴内特说，天然气价格的变化，确保了西澳的人们并没有承担过重的负担。
作为私营天然气产业监管机构的西澳政府，与Alinta协商，以确保至每户家庭绝对的最低价格增长。
巴内特说：“西澳政府将继续通过一系列的措施，为那些最需要帮助的人们提供援助。包括增加水电困难资助计划（Hardship Utilities Grants Scheme），国家能源退税（State Energy Rebate），老年人生活费用返还，以及增加老年卡办理资格。”
西澳老年卡持有人，在本周接受由自由党国民政府提议的年度生活费用返还。这一返还旨在支持西澳老年人日常生活开支。
今年西澳政府的预算包括，为单身老年人生活费用返还150澳元（增加了45澳元），老年夫妇返还225澳元（增加了67澳元）。
