【大纪元2011年09月03日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）多米尼维吉尼亚电力公司（Dominion Virginia Power）表示，上周发生字维州中心的地震将部分储存核废料的容器移动了一~四英寸。这些核废料容器储存在维州北安娜核电厂（North Anna power plant）。
这些被成为 cask的容器每个重115吨，装有用过的二氧化铀（uranium dioxide）燃料棒，这些燃料棒不再产生足够的热量来发电。
《华盛顿邮报》引述多米尼发言人祖切尔，这个电厂在两个混凝土垫块上放置了53个核废料容器。其中一个放置了27个容器的混凝土垫上的25个容器在八月二十三日发生的5.8级地震当中移位。震源位于核电厂以南12英里处。每一个容器中装有32支用过的燃料棒。
“他们是安全的，没有受损。”他说：“他们的设计是不会掉下来。他们没有掉下来。”
祖切尔说，装在容器中的用于检测逃逸氦气的感应器，显示没有泄漏。
在第二个储藏垫上的26个新的储藏容器没有移位，祖切尔说。一些容器外部的混凝土剥落，他们是水平放置而不是像老的容器那样垂直放置。13个容器装有燃料。其他的是空的。
政策研究学院的阿瓦兹（Robert Alvarez）对核废料储藏有广泛研究。他说：“这说明在地震多发区，我们必须对这些容器采取更多措施防止移动。”“一个办法是用螺丝拴在垫子上，…..这些垫子也需要检查看是否足够结实。”
祖切尔说多米尼公司在核能管控委员会之外在进行自身的设备检查。“我们没有发现任何重大的问题，没有什么影响核安全的。”他说：“两个反应堆都关闭并且冷关机。”
如同许多美国核电厂一样，当燃料棒丧失了能量，他们被移动到室内乏燃料池。在冷却数年后，工人把他们挪动到所谓干储藏容器，他们是在室外，由自然空气对流来冷却。
干容器的设计是临时存储，阿瓦兹说。但是他们已经成为事实上的长期废料仓库，因为美国迄今没有建立永久废料储藏地。
据美国核能监管机构NRC资料显示，55个美国核电厂已经有储存在干容器的核废料，包括维州的两个，马里兰州的一个。
联邦政府1986年开始计划移动国家核废料到位于内华达州尤卡山的永久储藏地。但是奥巴马总统取消了对这个部分建成的项目的资金并关闭项目。
赞成和反对完成尤卡山设施的法律诉讼正在联邦法庭缓慢进行。
政府问责办公室四月份的一个报告估计150亿美元已经用于试图寻找一个地点并修建储藏乏核燃料的设施。
直到它建成之前，核废料将继续在全国的104个核电厂反应堆旁累积。
