【大纪元1月15日报导】（中央社瓜地马拉市14日法新电）退役将领培瑞斯（Otto Perez）今天宣誓就任瓜地马拉新任总统，并承诺将借助军事力量打击国内充斥的毒品暴力问题。
61岁的培瑞斯曾参与对抗左派叛军的流血战役。瓜国25年改由文人掌权后，培瑞斯是首位军人出身的总统。
培瑞斯取代社会民主派的柯隆（Alvaro Colom），成为瓜国接下来4年的领袖。他在首都瓜地马拉市南边体育馆举行的就任典礼，接受象征总统权力的绶带，邻近拉丁美洲国家的总统和显要也都到场参加。
首都四周派驻约2,000名警力，并有军方支援，就任典礼现场也有炸弹小组以及精英单位驻守。
最近赢得连任的国会议员李尔（Valentin Leal），13日在瓜地马拉市旧城区遭摩托车杀手枪杀，凸显培瑞斯接任后所要面临的严峻挑战。（译者：中央社徐嘉伟）
