【大纪元1月16日报导】（中央社曼谷16日法新电）泰国王宫表示，医师以抗生素治疗泰王蒲美蓬（Bhumibol Adulyadej）的消化系统疾病。
医师诊断泰王患有憩室炎（diverticulitis）。憩室炎在年长的人中相对常见，可能会引起胃痛。84岁的泰王蒲美蓬是全球在位最久的君主，广受泰国人民尊崇。
王室内务府（Royal Household Bureau）在昨晚的声明中说，泰王的血压、体温和呼吸均正常。
泰王2009年9月因呼吸系统问题住院治疗，之后除了少数几次公开露面，很少离开医院。（译者：中央社卢映孜）
