【大纪元1月31日报导】（中央社东京31日法新电）日本政府今天公布的数据显示，日本2011年工业生产较前1年下降3.5%，主因去年3月的地震和海啸破坏供应链、妨碍工厂产出。
扮演最主要“拉拉队”的是电信通讯设备，跌幅高达22.8%；汽车和其他运输设备下滑9.9%；电子零件下降9.4%。
但是根据日本经济产业省数据，12月工业产出较11月上扬4.0%，涨幅高于预期，不但超越市场所预估的2.8%，更扭转了11月份滑落的2.7%。拖累年度工业产出的产业也转而在12月份涨幅中居功。
日本近年来的整体产出数字一直起伏不定。2009年在金融危机余波中，产出暴跌21.9%，接着又在2010年反弹16.4%。
根据访查生产者结果，1月份工业产出预计成长2.5%，2月预计成长1.2%。（译者：中央社杨盈）
