【大纪元2012年10月15日讯】（大纪元记者马天祥编译报导）直到上周，在第五区竞选市议员的激烈角逐中，现任市议员奥拉吉（Christina Olague）对于马格林利是否应该革职一直拒绝评论。周二，奥拉吉以首先投票支持马格林利的行动打破了自己的缄默。这一票不仅为马格林利复职一锤定音，也对第五区市议员选情产生影响。
奥拉吉一票打破平衡
纪事报报导说，奥拉吉在投票后表示，这是一项她再三权衡的艰难决定。她表示从长远看，希望旧金山市能够摆脱这件事，因为这件事已束缚了旧金山一段时间。
第五区市议员所有候选人都被认为属于革新派。在竞选辩论最激烈的时候，奥拉吉的挑战者辩论说，奥拉吉害怕同市长李孟贤较量。在市长竞选中。李孟贤在该区被左翼中坚人物市议员艾华乐（John Avalos）彻底打败。
此前对奥拉吉的质疑有一系列根据。奥拉吉曾是“选拔，李孟贤”运动的共同主席，还支持“坐卧法案”，因此被李孟贤直接任命为第五区临时议员，代替马格林利余下的任期。另外，在市议员竞选过程中，奥拉吉已从李孟贤、威廉布朗和中国城政治掮客白兰主持的活动中筹集到数万万美元竞选资金。
政治顾问赖特曼（David Latterman）表示，奥拉吉多年来是一个坚定的革新派，但奥拉吉在辩论中对竞争对手的傲慢态度是一个标志，说明激烈的批评已经激怒她。左派中的一些人，需要被选中的市议员能够完全反对李孟贤，就像茶党一样。
奥拉吉表示，她不知道对马格林利的投票最终将如何影响选举。
旧金山警察协会上周五已撤销对她的背书。他们认为奥拉吉在最近的投票中显示，缺乏同情心和支持家暴。该协会支持的第一优先背书候选人成为布理德（London Breed）。另外，奥拉吉可能并不知道，与李孟贤决裂，意味着她将失去当权派人物的资金支持。李孟贤的一名盟友甚至建议她“在耻辱中辞职”。
奥拉吉表示，人们没有看她过去如何投票。对她最大的误解是，她被认为是某个机器的一部分。她认为这是荒唐的。
顶级选手势头强劲
第五区市议员竞选人除奥拉吉外，还有非裔美国人艺术与文化集团（African American Art & Culture Complex）执行总裁布雷迪（London Breed），市立大学董事会主席里佐（John Rizzo），旧金山免疫联盟主管李沙南（Andrew Resignato），阳光法案工作组约翰逊（Hope Johnson），律师埃弗里特（Daniel Everett）等。
其中，布雷迪筹款至今已达几乎15万美元，在筹款中领先其他竞争者。她被视为第五区市议员职位的决赛选手。
38岁的布雷迪是旧金山消防局委员，也是市长任命。布雷迪认为她的强劲对手奥拉吉，对该区不忠诚，不能够像马格林利一样代表第五区。该区许多人甚至不知道谁是市议员。布雷迪认为，无论是犯罪、住房、就业、丧事安排，她才是这些事情的关键人物。她称自己是唯一在该区出生、以终身推进民主为目标的人。
33岁的戴维斯（Julian Davis）也杀进了顶级候选人名单。戴维斯是布克‧T‧华盛顿社区服务中心（Booker T. Washington Community Service Center）前主席，他获得许多革新派人物背书，被旧金山湾区卫报、艾华乐和前第五区市议员冈萨雷斯列为最佳人选。冈萨雷斯撤销了对奥拉吉的背书，对她支持华盛顿街8号豪华公寓项目和支持修改优先选举投票制度不满。
旧金山大学政治学教授库克（Corey Cook）认为，8人参加的第五区市议员的竞选，前旧金山计划委员会主席、51岁的奥拉吉一直被对手反复指为市长任命。与市长的分裂，可能改变第五区市议员的竞选动态。
（责任编辑：马天祥）
