【大纪元3月30日报导】（中央社渥太华29日路透电）为了让更符合目前需求的技术工人加速移民成功，加拿大打算剔除积压过时的技术移民申请案，此举可能引发争议。
加拿大部分雇主抱怨，积压已久的申请案成为移民制度的包袱，使其无法有效满足高成长产业对外籍劳工的需求，这些产业包括电玩和石油开采等。
2008年2月27日前提出的技术移民申请案约有30万件，加拿大财政部长佛拉尔帝（Jim Flaherty）今天表示，加国目前打算将几乎所有申请案连同费用退件，退费总额为1.3亿加元。某些申请案已等候10年或更长时间。
佛拉尔帝在年度预算案中宣布此一作法，他表示，这些改革措施能提高移民制度的速度和效率。
佛拉尔帝在众议院就预算案发言时说：“我们将确使改革办法首先能强化加拿大经济，从而使我们比较能填补劳动力缺口。”（译者：中央社卢映孜）
