【大纪元2012年04月11日讯】(大纪元记者贵远编译报导)在过去的10年中，为了赶上经济繁荣的潮头，越来越多的美国专业人士来到中国。但这个国家传出的许多消息，诸如政治压迫、贸易争端、食品污染等等，令来自美国的外籍人士无法轻松，他们在中国的日常生活常常显得忙乱、刺激和啼笑皆非。
据美国全国公共广播电台(NPR)报导，这种生活体验是今年春季在南加州首映的浪漫喜剧《纽约客@上海》的主题。该剧的主线是不幸从纽约转职上海的华裔美国律师的经历。山姆．乔对来中国完全没有准备：他不会说中文，不知道这个国家是如何运作的。到达后不久，就碰到他最大的客户的产品显然被全城盗版的案例。
影片拍摄费用在300万美元以下，知识产权仅是这部独立电影的一个搞笑情节，该片的另一个噱头是反映上海这座城市象气吹起来式的日新月异。
在一个场景中，一位外来客户给山姆显示他的新公寓，那是一幢俯瞰河流的豪宅，令人挑不出瑕疵，唯一遗憾的是刺耳的电钻声，说明这栋建筑还没有完工。任何住在上海的人，无论是中国人还是成千上万的外国人都明白，电钻声是这个城市的喧嚣中不可或缺的乐章。
一块充满机遇的土地
影片的美国导演丹尼尔．夏（Daniel Hsia）以前是一名电视喜剧作家，父母出生在上海。虽然许多有关中国的电影不是历史古装片就是功夫打斗，夏说，他想做到是描绘凌乱复杂的当代生活。
夏说：“在美国的大多数人都不知道中国究竟正在发生什么事情，与此同时，大多数中国人也不知道那些外国人在自己的国家做什么。”
演员阵容包含中国人和美国人，语言是汉语和英语并用。演员中包括好莱坞老将帕克斯顿（Bill Paxton），他饰演山姆，演绎从穷小子成富翁的故事，这在这里的外籍圈子中很常见。
帕克斯顿在片中说：“让我告诉你一个故事，从前，一位路易斯维尔（Louisville）的油炸厨师应聘肯德鸡炸鸡国际集团的项目经理，被认为是开玩笑。后来该集团在中国开店，没有人愿意去，他主动请缨。二十多年后，他是集团收入排名第三的高管，后来还当了美国城（Americatown）的市长。”
上海没有“美国城”，但有可能也会有。一些外籍人士社团如此与世隔绝，里面的人甚至感觉不到是生活在中国。
笑贫不笑娼的暴发户城市
影片还探讨了普通上海人的生活，包括芳芳（珠珠），她熟悉当地民情，是萨姆的中国助理，对奢侈品情有独钟。山姆碰到她在一家夜总会兼职，芳芳解释说：“我的父亲是一名建筑工人，在上海生活要承受如此大的压力，因为办公室工作的女职员都得穿名牌衣服、戴漂亮的首饰和提意大利手袋，我假装出身豪门，所有兼职只是为了支付那些名牌。”
很多人都说，在这个暴发户城市，笑贫不笑娼。
剧组成员首次看到这部电影时说，它切中上海的生活，但在片中扮演一名英语教师霍金斯（Arran Hawkins）质疑它如何与中国以外的其他国家的人产生共鸣。
他说：“这是一部有趣的电影，但是一些噱头可能引不起外国人的反应，因为他们没有在这里生活的切身经历。”
夏希望《纽约客@上海》成为对中国不了解的人的最爱。电影计划首次在洛杉矶电影节上亮相，五月转战纽波特海滩（Newport Beach）。夏正在寻求在美国的经销商，他说，预计影片在中国的发行会在今年的晚些时候。
(责任编辑:张东光)
