【大纪元2012年04月15日讯】（大纪元记者蔡宜霖台北综合报导）美联两强洋基队和天使队，今日持续在洋基主场进行3连战第二场比赛，天使队靠着前5局凶猛的进攻火力，轰出3发全垒打攻下7分领先优势，终场以7：1击败洋基，在这系列赛中扳回一城中止3连败，并替洋基4连胜画下句点。
2局上天使打者英内塔（Chris Iannetta）率先挥出阳春炮，助球队先驰得点，3局上再靠着2支安打攻下1分。4局上天使英内塔先获得保送，艾巴（Erick Aybar）敲出安打攻占一、二垒，接着肯德里克（Howard Kendrick）一棒扫出3分全垒打，这一敲把洋基先发休斯（Phil Hughes）轰下场。
下一局天使威尔斯（Vernon Wells）又击出1支阳春全垒打再添1分，反观洋基打线仅在5局下追回1分，接下来都受制于天使中继投手群，最终无力反扑输掉比赛。
赛后天使先发投手威尔逊（C.J. Wilson）说：“我们有新战力拼图加入，而我们看起来结合得不错。”天使总教练索西亚（Mike Scioscia）则表示：“我想我们开始展现出应有战力的一角。”
休斯对战天使的前6场出赛自责分率即达6.20，20.1局投球出现17次保送，本场比赛仍延续了糟
糕的表现。◇
