【大纪元4月19日报导】（中央社马德里18日法新电）赴非洲猎象摔断髋骨的西班牙国王璜‧卡罗斯（Juan Carlos），今天出院，他花公帑前往非洲猎象一事在国内成为丑闻，卡罗斯为此向民众公开道歉。
74岁的卡罗斯离开马德里1家医院时表示：“我非常抱歉。我犯了错但以后绝不会再犯。谢谢各位关切。”
卡罗斯表情严肃，他说接受髋关节置换手术后感觉“好多了”。卡罗斯也希望尽快复行视事。
医生数小时前让国王出院，并发表声明说，国王14日开刀后，复原状况“令人非常满意”。卡罗斯现在可以自行走动。
卡罗斯国王因前往非洲波札那（Botswana）打猎，招致严厉批评。
在数百万西班牙人因经济衰退而饱尝苦果的同时，国王却豪奢度假、出国猎象，引起国内众怒。（译者：中央社王富民）
