【大纪元2012年06月21日讯】（大纪元记者李珊英国伦敦报导）6月20日，伦敦奥运火炬接力传递进入第33天。火炬从约克城出发，经过12个社区，行程134.48 英里，在85名火炬手的传递下，于下午6点07分抵达距离苏格兰边境仅16英里的卡莱尔。
上午8点05分，奥运火炬在约克大教堂（York Minster ）正式开始传递，今天正好满14周岁的Jessica Hoggarth-Hall护送火炬前往国家铁路博物馆车站。Jessica以坚韧的毅力克服诵读困难、积极参加戏剧活动而被选定参与奥运火炬传递。
停靠在国家铁路博物馆站前的“苏格兰卫兵号”（Scots Guardsman）蒸汽机车牵引的火车，搭载奥运火炬前往瑟斯克（Thirsk）火车站，护送火炬的是约瑟芬‧劳伦（Josephine Loughran），车上另有120名幸运的乘客与奥运火炬同行。
“苏格兰卫兵号”快速蒸汽机车于1927年在格拉斯哥德北英机车公司制造， 1928年命名为“苏格兰卫兵号”，是目前仅存的两辆伦敦－米德兰－苏格兰铁路公司的皇家苏格兰级（LMS Royal Scot Class）机车，并曾出现在历史上最伟大的纪录片之一《夜邮》（1936）中。
护送火炬抵达Thirsk火车站的54岁火炬手约瑟芬10年前为帮助患有囊性纤维化的妹妹，她捐出了一个肺叶，手术虽然成功，然而妹妹不久就去世了。作为当时器官捐赠移植过程的一部分，约瑟芬被拍摄在一部纪录片里，以帮助人们提高对该种疾病的认识。虽然约瑟芬不再像过去一样每天进行慢跑运动，然而看到富于牺牲精神的她慢跑护送奥运圣火也令人感到欣慰。
位于约克郡Dales和北纽约摩尔之间的的美丽集镇比代尔（Bedale），拥有值得骄傲的烹饪传统，其历史可以追溯到近800年前。自1251年亨利授予小镇的集市皇家特许地位以来，比代尔一直向游客展示真实的约克郡。本地种植的蔬菜和水果，新鲜的鱼和肉，山谷牛群乳制品制作的纯正冰淇淋，以及约克郡的啤酒、猪肉馅饼、奶油巧克力和温斯利奶酪都能在优雅的乔治风格的集市上找到。
今天奥运圣火也光临了这个著名的集市，负责护送火炬的是当地青年企业家艾伦‧马克（Alan Mak）。他目前是英国最大的“魔术早餐”连锁店（Magic Breakfast）总裁和信托人，非常富有活力和热情。 Alan小时候患上儿童饥饿症，因此他领衔致力于提高政客、媒体、企业和公众对此类疾病的认识。艾伦还在自己赞助的当地小学运营早餐俱乐部，从企业筹得数千英镑的资金，最近他的“魔术早餐”赢得了首相卡梅伦的大社会企业大奖。艾伦最近又设计并推出“魔术粥”，专门为一些工作场所提供早餐粥，为患饥饿症的儿童筹集资金。
中午12点22分，奥运火炬来到了位于坎布里亚郡（Cumbria）的艾斯加斯瀑布（Aysgarth Falls），该瀑布早在几千年前的冰河时期就已形成，由Ure河切割而组成三叠式瀑布，落差达30米。今天33岁的汽车司机Lucy Gale将火炬护送到艾斯加斯瀑布。她因勇敢地抢救了两名遭遇车祸的司机的生命，并由此避免了一场肇事车辆撞击满载客车的车祸事故，让人们为她而骄傲。
下午6点07分，奥运火炬抵达英格兰西北角坎布里亚郡的卡莱尔。这个只有7万人的小镇具有传奇经历，距离苏格兰边境仅16公里。公元11世纪前，英格兰、苏格兰为两个不同的国家，卡莱尔有时是英格兰的边境城镇，有时又是苏格兰的边境城镇，是当时的重要军事据点。卡莱尔城堡（Carlisle Castle）至今仍然相当完整，该城堡在1092年威廉二世时期兴建，曾被用作囚禁苏格兰女王玛丽一世。小镇的部分建筑由哈德良长城（Hadrian’s Wall）的石头砌成。此外，镶有十四世纪彩色玻璃窗的大教堂、图利别墅（Tullie House）博物馆和美术馆都是著名的景点。
今天晚间的奥运火炬庆祝活动在卡莱尔Bitts公园举行，乔丹•利特尔（Jordan Little）作为卡莱尔青年理事会的活动协调员和为年轻人作出的正面榜样，获得点燃今晚奥运圣火火盆的荣誉。
明天上午7点50分，奥运火炬将从苏格兰洛克比空难发生地附近的邓弗里斯（Dumfries）前往英格兰温德米尔河上的波尼斯（Bowness-on-Windermere）。
（责任编辑：林诗吟）
