【大纪元2012年06月07日讯】（大纪元记者李凌云都柏林报导）6月6日，伦敦奥运火炬传递正式抵达都柏林，这也是奥运会火炬传递的一个特例，国际奥委会原本规定奥运会火炬接力只能在主办城市所在国家的国境之内举行。
6月6日清晨，2012年伦敦奥运会圣火传递交接仪式在北爱和爱尔兰共和国的前国界边境处纽里（Newry）举行，1992年奥运会夺冠者韦恩•麦卡洛（Wayne McCullough）点燃了麦克•卡鲁斯（Michael Carruth）手中的奥运火炬。伦敦奥运会主席赛巴斯蒂安•科伊（Sebastian Coe）、爱尔兰体育部长麦克•林（Michael Ring）和北爱体育部长参加了交接仪式。
上午8点，爱尔兰总统麦克尔•希金斯（Michael D Higgins）以及数千名民众在霍斯（Howth）迎接到了奥运圣火。随后，奥运圣火被护航队运送到克罗克公园（Croke Park），正式开始了奥运圣火都柏林传递之旅。奥运圣火沿途经过纪念公园（Garden of Remembrance）、邮政总局（GPO）、海关大楼（Custom House）、美丽恩广场（Merrion Square），以及圣三一大学、总理府等都柏林地标建筑后，于11点40分抵达传递之旅的终点站——圣•斯蒂芬公园（St Stephen’s Green）。随后，奥运圣火将被护送回贝尔法斯特，之后抵达苏格兰。
爱尔兰奥林匹克理事会主席帕特•黑琦（Pat Hickey）表示黑琦此次都柏林奥运圣火传递的花费大约为8万欧元，爱尔兰奥林匹克委员会将支付3万欧元，其余款项将由体育部和都柏林城市委员会支付。◇
