单局左右开轰　摩瑞拉斯史上第3

【大纪元2012年08月01日讯】洛杉矶天使队第5棒的指定打击摩瑞拉斯（Kendrys Morales）昨（31）日爆炸性演出，全场挥出6分打点，特别是在6局上的单局左右开弓轰出2只全垒打，将德州游骑兵轰垮，终场天使队以15：8力克游骑兵，拿下3连战的第1胜。
两队在前5局打成3：3平手，没想到在6局上，游骑兵先发投手奥斯华（Roy Oswalt）出现状况，球都投到红中，让摩瑞拉斯先是在左打区将奥斯华的曲球轰到右外野的看台，先拿到超前比数的2分，中继的左投罗斯（Robbie Ross）也压不住阵脚，在同一局满垒的情况下，摩瑞拉斯站上右打区将罗斯92英哩的速球捞出中外野看台，轰出满贯全垒打，这场单局双轰使得他继1993年4月9日印地安人巴尔根（Carlos Baerga）及2002年8月30日芝加哥小熊队的贝尔洪（Mark Bellhorn）之后，史上第3位单局站上左右打击区都敲出全垒打的球员。
单局被天使敲出8支安打，其中包括2支全垒打，单局被灌进9分，奠定胜基。天使队近10场6胜4败，慢慢追近第二名的运动家，离第一名的游骑兵只有4场的胜差。◇