【大纪元8月18日报导】（中央社台北18日电）纽约油价连续第4天上涨，因数据显示美国消费者信心好转，意味着经济正在复苏，此外中东地区紧张情势升高也推升油价。
汤森路透/密西根大学消费者信心指数优于预期，美国经济评议会（The Conference Board）领先经济指标升幅也比预期高，纽约油价随之缔造周线连3红。真主党（Hezbollah）扬言以色列若攻打伊朗便将还击，叙利亚与黎巴嫩安全疑虑升高，也都拉高油价。
管理逾200亿美元企业年度能源支出的高峰能源公司（Summit Energy Inc.）驻肯塔基州分析师柯瑞尔（Jacob Correll）表示：“经济数据渐入佳境，中东地区紧张情势升高，油价近来锐不可当。”
纽约商品交易所（NYMEX）9月期油上涨41美分或0.4%，每桶来到96.01美元，创5月11日以来最高收盘价。纽约油价8月计涨9%，第3季累涨13%。
伦敦英国洲际欧洲期货交易所（ICE Futures Europe）10月布伦特原油期货下跌1.56美元或1.3%，收在每桶113.71美元，16日曾触及5月以来最高水平。
布伦特和纽约基准西德州中级原油（WTI）10月合约相比的溢价，从19.38美元缩小到17.39美元。
法国巴黎银行（BNP Paribas SA）驻伦敦商品市场策略部主管齐林吉里恩（Harry Tchilinguirian）表示：“布伦特高价趋势仍不变，因为产油商8月到9月得要度过维修季。这是劲涨阶段后稍微回缩的现象。”
带动纽约油价的因素，是美国8月汤森路透/密西根大学消费者信心指数初值，意外从前月的72.3升到73.6，创5月以来新高，也优于彭博社调查预估中值72.2。
美国经济评议会公布，上月用于衡量未来3到6个月经济前景的指数攀升0.4%，6月经修正后下滑0.4%。彭博社调查预估中值为扬升0.2%。（译者：中央社尹俊杰）
