【大纪元8月25日报导】（中央社台北25日电）美国联邦准备理事会（Fed）主席柏南奇（Ben S. Bernanke）表示，联准会有能力再出招振兴经济。
柏南奇22日致函美国众议院监督暨政府改革委员会主席伊萨（Darrell Issa），他在信中写道：“联准会有进一步采取行动，以缓和金融情势并增强复苏力道的空间。”
美国联邦公开市场委员会（FOMC）1日例会结束后发出声明稿，宣称联准会将“酌情提供追加宽松措施”，柏南奇重申这番说辞，他也再度提到先前对美国国会所说，货币政策“并非万灵丹”，其他政府决策官员也可以设法让经济情况好转。
柏南奇指出，先前的刺激措施，包括联准会购债2.3兆美元的两轮量化宽松（QE）计划，已有助于“促进比别种情况还强而有力的复苏，并防止陷入通货紧缩的可能性”。
柏南奇说，联准会最近称作“扭转操作”（Operation Twist）的资产负债表计划，“仍在逐步对经济体系显效”。依照这项计划，联准会正在将6670亿美元的短债换成长债。
他说：“货币政策改变通常需要数季的时间，才会对经济活动达到完全的效果。”（译者：中央社尹俊杰）
