【大纪元2012年09月22日讯】(大纪元记者徐乃义台湾桃园报导)桃园教育局、郭元益教育基金会、桃园县文化基金会以及客家事务局共同举办爱在桃园第五届儿童本土语言-母语说故事”,22日在中坜市元生国小进行比赛。比赛分成闽南语组、客家语组、亲子组与新移民亲子创意组共四组,本届参赛报名学生非常踊跃,且有逐年增长趋势,今年全县共有75组国小学童报名参加,创历届人数新高,其中新移民亲子创意组报名人数倍增,可见桃园县推动本土教育已展现成效。
桃园教育局局长吴林辉表示:桃园县是多元文化社会融合的都市,面对闽南、客家、原住民与新移民各种不同族群的文化,皆是桃园县珍贵的文化资产。不管是说母语故事比赛,或是推动台湾母语日(每年2/21日),让学生从小了解本土语言之美,认识自己的文化特色,学会欣赏并进而尊重他族文化,以展现多元文化社会的生命力,正是本县共享“爱与祥和”的核心价值与愿景。
桃园教育局国小教育科长林淑芬说:本次母语说故事比赛学生加入各种创意元素,例如:实地访谈阿公阿嬷的童年趣事,或以乡土传说为题材,或以中小学优良课外读物发挥亲子共读的想像力,融会贯通于故事中,展现了本土语言之精髓。
另外,新移民亲子创意组讲述童年趣事或是来到台湾后因为文化不同所产生的趣闻,并择用越南、印尼、泰语穿插国语的表现方式,让故事题材不但富饶童趣,且具有在地本土的韵味,更是贴近台湾多元文化的生活经验,有助于促进社会和谐发展的教育意义。
郭元益公司从糕饼文化出发,为表达企业对本土文化的关怀,多年来透过“母语说故事”活动的教育力量,延续一种在地的感动。
(责任编辑:吕美琪)
闽南语组得奖名单 | ||||
出场序 | 题目 | 校名 | 参赛者 | |
7 | 卖菜的阿嬷 | 中坜市 华勋国小 | 陈郁婷 | |
22 | 与我难忘的一张相片 | 八德市 大勇国小 | 林弘伦 | |
17 | 贪心的阿水仔 | 桃园市 建国国小 | 李思颖 | |
26 | 阮阿嬷ㄟ故事 | 桃园市 中山国小 | 张婷雅 | |
18 | 白鼻猫 | 八德市 大成国小 | 吕绍纶 | |
3 | 蛇郎君 | 桃园市 青溪国小 | 蔡慧敏 | |
客家语组得奖名单 | ||||
出场序 | 题目 | 校名 | 参赛者 | |
12 | 剪断舌头的鸟 | 中坜市 兴国国小 | 邹凯如 | |
17 | 大鬼没在小鬼做大王 | 八德市 大勇国小 | 张语恩 | |
14 | 会讲客家话个鸟仔 | 中坜市 中平国小 | 刘家君 | |
21 | 两子阿婆个故事 | 杨梅市 瑞埔国小 | 黄竣泓 | |
15 | 灶君爷的故事 | 中坜市 兴国国小 | 徐慧真 | |
2 | 心臼偷食 | 八德市 瑞丰国小 | 赖俊安 | |
亲子组得奖名单 | ||||
出场序 | 题目 | 校名 | 参赛者 | |
2 | 无耳空空问学记 | 平镇市 复旦国小 | 杨轩铭 | |
杨承霓 | ||||
杨宏文 | ||||
6 | 巨人与春天 | 杨梅市 杨明国小 | 林芸彤 | |
林冠呈 | ||||
林瑀轩 | ||||
林俊荣 | ||||
8 | 狮子与老鼠 | 中坜市 自立国小 | 林妤齐 | |
康姝 | ||||
1 | 夫子说 | 中坜市 自立国小 | 马嫚蔓 | |
牛春茹 | ||||
3 | 彩虹鱼 | 中坜市 华勋国小 | 戴柏睿 | |
钱善盈 | ||||
新移民亲子创意组得奖名单 | ||||
出场序 | 题目 | 校名 | 参赛者 | |
1 | 欢乐时光 | 平镇市 山丰国小 | 林合彦 | |
杨琼 | ||||
7 | 我妈妈是新移民我以她为荣 | 中坜市 自立国小 | 孙咏珊 | |
孙莉安 | ||||
9 | 月亮掉下来 | 平镇市 忠贞国小 | 田月梅 | |
胡宸育 | ||||
6 | 印尼神话故事:帝汶岛是怎么形成的? | 芦竹乡 外社国小 | 杨槐伦 | |
余桢羚 | ||||
范意娟 | ||||
4 | 相逢在巴黎风情的国度–我在越南的日子 | 八德市 大成国小 | 李华煜 |