【大纪元2012年09月08日讯】（大纪元记者安琪温哥华编译报导）周四（9月6日），卑诗省能源管理部门说，本省东北角地震频繁， 可能与石油公司采用的水力压裂式开采技术有关。这种技术在世界各地有许多争议。
卑诗省石油天然气管理委员会的调查发现， Horn 河谷地小地震频发。 这一地区有大量含石油的页岩，因此有许多大公司在这里采油。 该部门在最近的报告中说：“调查认为，在2009-2011年间， 偏远的Horn 河谷地发现的大量地震， 原因是在水力压裂的过程中注入液体的地方，接近原有的地层断裂带。”
为了压裂页岩，采出石油，石油公司通常要用高压注入一些水，沙子和化学品。这种水力压裂的采油方法让一些环保人士和土地拥有者担心。 因为用的水量太大，而且可能会污染地下水。
研究还表明，在英格兰和俄克拉荷马等地页岩区发生的地震都与水力压裂有关。
加拿大自然资源部在这一地区监测到38次2.2至3.8级地震，通常4.9之下的地震都是轻微的。另外设在当地的一些更敏感的设施监测到更小的地震有234次。
省府石油与天然气委员会的首席执行官在声明中说：“我们想确认我们知道什么引起了地震。我们想确保地震对于环境没有危害。” 报告中还说，2009年4月前这一地区没有过地震，但是水力压裂法采用后，开始出现地动。 通常地动发生在压力作业区五公里之内，或在被压裂岩石的三百米深度内。
报告中还说，卑诗省东北部区的还有8000次水力压裂没有造成异常地动。报告建议在这一地区增加地震监测设备，进一步研究识别现有的地层断裂带，加强监测与报告。还建议检查压裂参数和地动数据。 比如考虑用低功率的泵或注射量减少。 卑诗省一家地理科学组织提供了一些资金用于更新这一地区的地震台网络。 加拿大石油商联盟对报告中提出的建议表示欢迎。采油可能引发地震，这会引起公众担忧。该联盟为这份报告提供了相关的数据和资金支持，并表示会继续支持这一地区的地震监测。◇
责任编辑：魏思明
