【大纪元2013年01月18日讯】不少人成立股份有限公司(Corporations)或是责任有限公司(Limited Liability Companies, LLC)时，以为这样公司的资产和个人的资产“完全”分隔开来了，将来他们个人遇到诉讼的话，公司的资产会被保护住。不幸的是，这个理解是错误的。
当我们在思考资产保护时，我们必须问：我要保护的是什?样的资产？保护谁的资产？要防范谁来追究这些资产？
有限公司保护资产的方式是，如果您是某公司的纯股东(没有介入管理)，而这家公司后来经营不善，破产倒闭，那么公司的债主仅能追究您投入这个公司的资金，不能追讨您在公司外的其他资产。在这个状况下，您在公司外的个人资产能被保护住，您防范到的是公司的债主。
然而若是您(甚或您配偶)个人在外欠债，您的债主可以追讨您的各类个人资产，这会包含您在有限公司所拥有的股份。也就是说，从这个角度来看，成立或投资有限公司完全没有资产保护可言。同时也是说，公司资产(您的股份价值)和个人资产并非全然二分的。
现在我们回到公司欠债的情形：若您不单只是股东，还在这个公司中工作，而公司欠债的原因是您在工作上有疏失，那么公司的债主和其他股东也有权利去追究您个人的资产。什?意思呢？例如：您的有限公司名下仅有一栋商用大楼，这栋大楼出租给不同商家，您的公司有责任要确保大楼设施是安全的；今天大楼中有个走廊的灯坏掉了，您身为公司经理偷懒了，拖了几个礼拜都没派人去修，后来有人到大楼中办事，因走廊太暗而撞伤迎面而来的另一个人，那么这两个人都可以向您的公司和您这个经理个人索赔。在这类情况下，不仅是公司的资产(这栋大楼)，连您其他的个人资产(包含自身的住家、存款、车子等)也是不受保护的。
这不是说有限公司不好，而是说我们应该咨询律师，好从不同角度来了解“资产保护”的范围和意涵。◇
◆ 笔者王劭文出生于台湾台北，台湾大学法律学院及哥伦比亚大学法学院毕业，并获领纽约大学华格纳公共服务研究所最高等奖学金，主攻美国医保政策。领有纽约州律师执照，从事耆老保健及资产规划服务，联络请洽718-844-8560。
（责任编辑：钟鸣）
